Черчилль воспаление легких

Ïðåäèñëîâèå

Íàòêíóëñÿ ÿ êàê-òî ðàç íà èñòîðèþ, äåìîíñòðèðóþùóþ ÷èòàòåëÿì ÿêîáû ïðàâäèâûé ïðèìåð «ýôôåêòà áóìåðàíãà» — îáîæàåìîé øèðîêèìè ìàññàìè èäåè, ñîãëàñíî êîòîðîé ñïðàâåäëèâîñòü ïîääåðæèâàåòñÿ íå ëþäñêèì òðóäîì, à íåêèìè «âñåëåíñêèìè çàêîíàìè æèçíè». Î÷åíü óäîáíàÿ âåðà: äîáðî è çëî íåèçáåæíî âîçâðàùàþòñÿ «îòïðàâèòåëþ», à ïîñåìó ìîæíî ïðîñòî òåðïåëèâî æäàòü, êîãäà âûñøèå ñèëû íàâåäóò ïîðÿäîê, íàêàçàâ çëûõ è íàãðàäèâ äîáðûõ.

Íî âåðí¸ìñÿ æå ê ñàìîé ëåãåíäå, ïåðâîíà÷àëüíûì àâòîðîì êîòîðîé, ïî íåêîòîðûì äàííûì, ìîã ñòàòü àìåðèêàíñêèé æóðíàëèñò Àðòóð Êèíè, â 1944 ãîäó íàïèñàâøèé ñòàòüþ “Dr. Lifesaver” äëÿ æóðíàëà “Coronet”. Íèæå ÿ ïðèâåäó ðóññêîÿçû÷íûé âàðèàíò ýòîé áàéêè â òîì âèäå, â êàêîì íàø¸ë â Èíòåðíåòå, à çàòåì ïîäåëþñü ñâîèìè ñîîáðàæåíèÿìè è íàõîäêàìè.
Ñîáñòâåííî èñòîðèÿ

    Î òîì, êàê ðàáîòàåò ïðèíöèï áóìåðàíãà

     íà÷àëå 20-ãî âåêà îäèí øîòëàíäñêèé ôåðìåð âîçâðàùàëñÿ äîìîé. Ïðîõîäÿ ìèìî áîëîòà, îí âäðóã óñëûøàë êðèê î ïîìîùè. Ôåðìåð ïîáåæàë íà ãîëîñ è óâèäåë ìàëü÷èêà, ïûòàâøåãîñÿ âûêàðàáêàòüñÿ èç òðÿñèíû. Ôåðìåð áûñòðî ñðóáèë òîëñòûé ñóê, îñòîðîæíî ïðèáëèçèëñÿ è ïðîòÿíóë âåòêó óòîïàþùåìó. Êîãäà ìàëü÷èê âûáðàëñÿ, îí äîëãî íå ìîã óíÿòü ñëåçû, îí âåñü äðîæàë.

    — Ïîéäåì êî ìíå â äîì, – ñêàçàë ôåðìåð. – Òåáå íàäî óñïîêîèòüñÿ è ñîãðåòüñÿ.
    — Íåò-íåò, – ìàëü÷èê ïîêà÷àë ãîëîâîé, – ìåíÿ æäåò îòåö. Îí, íàâåðíîå, î÷åíü âîëíóåòñÿ.
    Ïîáëàãîäàðèâ ñâîåãî ñïàñèòåëÿ, ìàëü÷èê óáåæàë… À óòðîì ôåðìåð óâèäåë, ÷òî ê åãî äîìó ïîäúåõàëà êàðåòà, çàïðÿæåííàÿ ïîðîäèñòûìè ñêàêóíàìè. Èç êàðåòû âûøåë õîðîøî îäåòûé äæåíòëüìåí è ñïðîñèë
    — Ýòî âû â÷åðà ñïàñëè æèçíü ìîåìó ñûíó?
    — Äà, ÿ, – îòâåòèë ôåðìåð.
    — Ñêîëüêî ÿ âàì äîëæåí?
    — Íå îáèæàéòå ìåíÿ, ãîñïîäèí. Âû ìíå íè÷åãî íå äîëæíû. ß ïîñòóïèë òàê, êàê äîëæåí áûë ïîñòóïèòü íîðìàëüíûé ÷åëîâåê.
    — Íåò, ÿ íå ìîãó îñòàâèòü ýòî ïðîñòî òàê, ïîòîìó ÷òî ìîé ñûí ìíå î÷åíü äîðîã. Íàçîâèòå ëþáóþ ñóììó, – íàñòàèâàë ïîñåòèòåëü.
    — ß áîëüøå íå õî÷ó ãîâîðèòü íà ýòó òåìó. Äî ñâèäàíèÿ. – Ôåðìåð ïîâåðíóëñÿ, ÷òîáû óéòè. È òóò íà êðûëüöî âûñêî÷èë åãî ñûíèøêà.
    — Ýòî âàø ñûí – ñïðîñèë ãîñòü.
    — Äà, – ñ ãîðäîñòüþ îòâåòèë ôåðìåð, ïîãëàæèâàÿ ìàëü÷èêà ïî ãîëîâå.
    — Äàâàéòå ñäåëàåì òàê. ß âîçüìó âàøåãî ñûíà ñ ñîáîé â Ëîíäîí è îïëà÷ó åãî îáðàçîâàíèå. Åñëè îí òàê æå áëàãîðîäåí, êàê è åãî îòåö, òî íè âû, íè ÿ íå áóäåì æàëåòü îá ýòîì ðåøåíèè.

    Ïðîøëî íåñêîëüêî ëåò. Ñûí ôåðìåðà çàêîí÷èë øêîëó, ïîòîì ìåäèöèíñêèé óíèâåðñèòåò, è âñêîðå åãî èìÿ ñòàëî âñåìèðíî èçâåñòíî, êàê èìÿ ÷åëîâåêà, îòêðûâøåãî ïåíèöèëëèí. Åãî çâàëè Àëåêñàíäð Ôëåììèíã.

    Ïåðåä ñàìîé âîéíîé â îäíó èç ëîíäîíñêèõ êëèíèê ïîñòóïèë ñ òÿæåëåéøåé ôîðìîé âîñïàëåíèÿ ëåãêèõ ñûí òîãî ñàìîãî äæåíòëüìåíà. Êàê âû äóìàåòå, ÷òî ñïàñëî åãî æèçíü â ýòîò ðàç – Äà, ïåíèöèëëèí, îòêðûòûé Àëåêñàíäðîì Ôëåìèíãîì.

    Èìÿ äæåíòëüìåíà, äàâøåãî îáðàçîâàíèå Ôëåìèíãó, áûëî Ðàíäîëüô ×åð÷èëëü. À åãî ñûíà çâàëè Óèíñòîí ×åð÷èëëü, êîòîðûé âïîñëåäñòâèè ñòàë ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Àíãëèè. Âîçìîæíî, èìåííî ýòè ñîáûòèÿ âñïîìèíàë Óèíñòîí ×åð÷èëëü, ãîâîðÿ:

    «Ñäåëàííîå òîáîé ê òåáå æå è âåðíåòñÿ».

Ðàçáîð

Ñåé ðàññêàç ïðàêòè÷åñêè âñå ÷èòàòåëè âîñïðèíÿëè êðàéíå ïîëîæèòåëüíî, è áÎëüøàÿ ÷àñòü èõ îòçûâîâ ñâîäèòñÿ ê ñåíòèìåíòàëüíîìó âîñõèùåíèþ «ìóäðîé ïîó÷èòåëüíîé èñòîðèåé». À äëÿ ìåíÿ ýòà ëåãåíäà è ðåàêöèÿ íà íå¸ åñòü íå ÷òî èíîå, êàê î÷åðåäíàÿ èëëþñòðàöèÿ ïàãóáíîãî âëèÿíèÿ ýìîöèé íà ðàçóì. Íî ïîéä¸ì ïî ïîðÿäêó.

Åñëè ãîâîðèòü î ÿçûêîâûõ íåäî÷¸òàõ, òî ýòî ìåíüøåå èç çîë: XX âåê íàïèñàí àðàáñêèìè öèôðàìè âìåñòî ðèìñêèõ; «Âû» ïðè îáðàùåíèè ê îäíîìó ñîáåñåäíèêó ïî÷åìó-òî ñ ìàëåíüêîé áóêâû; åñòü íåñêîëüêî ïóíêòóàöèîííûõ îãðåõîâ; íàêîíåö, â íàïèñàíèè ôàìèëèè Àëåêñàíäðà Ôëåìèíãà àâòîð íèêàê íå ìîã îïðåäåëèòüñÿ ñ êîëè÷åñòâîì áóêâ «ì».

À âîò ôàêòè÷åñêèå îøèáêè, èñêàæåíèÿ èñòîðè÷åñêèõ ôàêòî⠗ ïðîìàõ êóäà ìåíåå ïðîñòèòåëüíûé. Ïîñìîòðèì äëÿ íà÷àëà íàñòîÿùèå ãîäû æèçíè ëþäåé, ñòàâøèõ ïåðñîíàæàìè ýòîé ëåãåíäû:

• Õüþ Ôëåìèíã, îòåö Àëåêñàíäðà Ôëåìèíãà: 1816–1888 ãã.
• Àëåêñàíäð Ôëåìèíã: 1881–1955 ãã.
• Ðýíäîëüô ×åð÷èëëü, îòåö Óèíñòîíà ×åð÷èëëÿ: 1849–1895 ãã.
• Óèíñòîí ×åð÷èëëü: 1874–1965 ãã.

Èç ñåãî ÿâñòâóåò, ÷òî «â íà÷àëå 20-ãî âåêà îäèí øîòëàíäñêèé ôåðìåð», òî åñòü Õüþ Ôëåìèíã, íå ìîã âîçâðàùàòüñÿ äîìîé: ê òîìó ìîìåíòó îí óæå óñïåøíî óìåð. Ðýíäîëüô ×åð÷èëëü òîæå óø¸ë â ìèð èíîé, íå äîòÿíóâ äî íîâîãî ñòîëåòèÿ, ïîýòîìó â ýòî âðåìÿ îí íèêàê íå ìîã «äàòü îáðàçîâàíèå» Àëåêñàíäðó Ôëåìèíãó. Ïðèìå÷àòåëüíî è òî, ÷òî íà íà÷àëî XX âåêà «ìàëü÷èêàì» ×åð÷èëëþ è Ôëåìèíãó áûëî óæå êàê ìèíèìóì 26 è 19 ëåò ñîîòâåòñòâåííî.

 òåêñòå òàêæå óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî «ñ òÿæåëåéøåé ôîðìîé âîñïàëåíèÿ ëåãêèõ» Óèíñòîí ×åð÷èëëü ñë¸ã «ïåðåä ñàìîé âîéíîé». Òîëüêî ïåðåä êàêîé âîéíîé? Âòîðàÿ ìèðîâàÿ íà÷àëàñü â 1939 ãîäó, Âåëèêàÿ Îòå÷åñòâåííàÿ — â 1941, à ïíåâìîíèåé ×åð÷èëëü, ñîãëàñíî èñòî÷íèêàì, çàáîëåë àæ â äåêàáðå 1943. Íåïîíÿòíî, îäíàêî. Êðîìå òîãî, åãî áèîãðàôû îòìå÷àþò, ÷òî â ëå÷åíèè ïðåìüåð-ìèíèñòðà «ïåíèöèëëèí, îòêðûòûé Àëåêñàíäðîì Ôëåìèíãîì», íå èñïîëüçîâàëñÿ è âìåñòî îíîãî âðà÷è ïðèáåãëè ê ñóëüôàíèëàìèäó.

×òî êàñàåòñÿ Ôëåìèíãà, èç åãî áèîãðàôèè íà ñàéòå Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ìîæíî óçíàòü ñëåäóþùåå: ðîäèëñÿ îí áëèç øîòëàíäñêîãî ãîðîäà Äàðâåëà, ó÷èëñÿ â íåñêîëüêèõ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ (ïðè÷¸ì íåêîòîðûå äîâîëüíî óäàëåíû îò ñàìîãî Äàðâåëà), à ïåðåä ïîñòóïëåíèåì â ìåäèöèíñêîå ó÷èëèùå ïðè ãîñïèòàëå Ñâÿòîé Ìàðèè â Ëîíäîíå åìó ïðèøëîñü ïðîðàáîòàòü ÷åòûðå ãîäà â òðàíñïîðòíîé êîíòîðå, ÷òî ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå äåíåæíóþ ïîìîùü ñî ñòîðîíû. Íå ëèøíèì áóäåò îòìåòèòü, ÷òî íè Óèíñòîí, íè Ðýíäîëüô ×åð÷èëëü â ýòîé áèîãðàôèè íå óïîìèíàþòñÿ.

È ñòîèò ëè ãîâîðèòü, ÷òî èñòî÷íèêà ñëîâ «Ñäåëàííîå òîáîé ê òåáå æå è âåðí¸òñÿ», ïðèïèñàííûõ Óèíñòîíó ×åð÷èëëþ, ÿ îòûñêàòü íå ñìîã, äàæå ïåðåðûâ áîëåå 40 ðàçëè÷íûõ ñàéòîâ? Âñå êàê îäèí ïîâòîðÿþò «ìóäðóþ ïðèò÷ó», ññûëàþòñÿ äðóã íà äðóãà è íå äàþò íè åäèíîãî íàì¸êà íà ïðîèñõîæäåíèå ýòîé ôðàçû. Äëÿ ñîòåí, åñëè íå òûñÿ÷ äîâåð÷èâûõ ëþäåé ×åð÷èëëü å¸ «ïðîñòî» ñêàçàë. À êàê ýòî ïîäòâåðäèòü, èõ, óâû, ñîâåðøåííî íå âîëíóåò. Âñïîìèíàåòñÿ î÷åíü ñïðàâåäëèâîå âûñêàçûâàíèå, êîòîðîå ïîëüçîâàòåëè Ñåòè ðàäè øóòêè ïðèïèñàëè Âëàäèìèðó Ëåíèíó: «Ïðîáëåìà öèòàò â ñåòè Èíòåðíåò çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ëþäè áåçîãîâîðî÷íî âåðÿò â èõ ïîäëèííîñòü».

Çàêëþ÷åíèå

Îòäåëüíûå êîììåíòàòîðû ãîâîðÿò: «Íó è ÷òî, ÷òî èñòîðèÿ âûäóìàííàÿ? Ãëàâíîå, ÷òî îíà ïîó÷èòåëüíàÿ!» Òåì íå ìåíåå äèäàêòè÷åñêàÿ ïîëüçà îò íå¸ âåñüìà è âåñüìà ñîìíèòåëüíà, èáî íå âûçûâàåò äîâåðèÿ íè ñàìà èäåÿ «çàêîíà áóìåðàíãà», íà êîòîðóþ î÷åíü ïàäêè ñåíòèìåíòàëüíûå ëþäè, íè îòêðîâåííîå èñêàæåíèå èñòîðè÷åñêèõ ôàêòîâ, êîèì ïîðîé íå ãíóøàþòñÿ å¸ ðàñïðîñòðàíèòåëè. Ïåðåä àâòîðàìè ïîäîáíûõ ìèôîâ ðàñïèíàòüñÿ áåññìûñëåííî: äëÿ ìíîãèõ èç íèõ çàðàáîòàííàÿ ëîæüþ ñëàâà äîðîæå ïðàâäû. À âîò ÷èòàòåëÿì ìîæíî ïîñîâåòîâàòü áûòü áäèòåëüíûìè è íå ëåíèòüñÿ õîòÿ áû íåìíîãî ïåðåïðîâåðÿòü èíôîðìàöèþ, îòäåëÿòü çåðíî îò ïëåâåë, äàáû íå èñêîâåðêàòü îáðàç äåéñòâèòåëüíîñòè, êîòîðóþ è áåç òîãî íåïðîñòî çàïå÷àòëåòü â å¸ èñòèííîì âèäå.

Èñòî÷íèêè:

• Áèîãðàôèÿ Ó. ×åð÷èëëÿ â àíãëèéñêîé Âèêèïåäèè, ðàçäåë î åãî çäîðîâüå:
• Ñòàòüÿ î ëåãåíäå íà ñàéòå International Churchill Society:
• Áèîãðàôèÿ À. Ôëåìèíãà â àíãëèéñêîé Âèêèïåäèè, ðàçäåë îá ýòîì ìèôå, öèòàòà ñ îöåíêîé ëåãåíäû ñàìèì Ôëåìèíãîì êàê «÷óäåñíîé âûäóìêè»: https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Fleming#Myths
• Ñòàòüÿ î ìèôå â áëîãå Millard Fillmore’s Bathtub:
• Áèîãðàôèÿ À. Ôëåìèíãà íà ñàéòå Íîáåëåâñêîé ïðåìèè:
• Ñòàòüÿ î ìèôå íà ñàéòå The Churchill Project:

В сети есть довольно популярная история, которая была известной еще пол века назад, о том как отец Александра Флеминга (создателя пеницеллина) спас Уинстона Черчилля, а взамен отец Черчилля оплачивал обучение Флеминга…
Я нашел 4 достоверных аргумента противоречащих этому рассказу. В общем не вижу смысла пересказывать всю историю, поэтому вот собственно оригинал:

«В начале двадцатого века один шотландский фермер возвращался домой и проходил мимо болотистой местности. Вдруг он услышал крики о помощи. Фермер бросился на помощь и увидел мальчика, которого засасывала в свои жуткие бездны болотная жижа. Мальчик пытался выкарабкаться из страшной массы болотной трясины, но каждое его движение приговаривало его к скорой гибели. Мальчик кричал .от отчаяния и страха. Фермер быстро срубил толстый сук, осторожно приблизился и протянул спасительную ветку утопающему. Мальчик выбрался на безопасное место. Его пробивала дрожь, он долго не мог унять слезы, но главное — он был спасен!
— Пойдем ко мне в дом, — предложил ему фермер. — Тебе надо успокоиться, высушиться и согреться.
— Нет-нет, — мальчик покачал головой, — меня папа ждет. Он очень волнуется, наверное.
С благодарностью посмотрев в глаза своему спасителю, мальчик убежал…

Утром, фермер увидел, что к его дому подъехала богатая карета, запряженная роскошными породистыми скакунами. Из кареты вышел богато одетый джентльмен и спросил:
— Это вы вчера спасли жизнь моему сыну?
— Да, я, — ответил фермер.
— Сколько я вам должен?
— Не обижайте меня, господин. Вы мне ничего не должны, потому что я поступил так, как должен был поступить нормальный человек.
— Нет, я не могу оставить это просто так, потому что мой сын мне очень дорог. Назовите любую сумму, — настаивал посетитель.
— Я больше ничего не хочу говорить на эту тему. До свидания. — Фермер повернулся, чтобы уйти. И тут на крыльцо выскочил его сынишка.
— Это ваш сын? — спросил богатый гость.
— Да, — с гордостью ответил фермер, поглаживая мальчика по головке.
— Давайте сделаем так. Я возьму вашего сына с собой в Лондон и оплачу его образование. Если он так же благороден, как и его отец, то ни вы, ни я не будем жалеть об этом решении.
Прошло несколько лет. Сын фермера закончил школу, потом — медицинский университет, и вскоре его имя стало всемирно известно, как имя человека, открывшего пенициллин. Его звали Александр Флемминг.
Перед самой войной в одну из богатых Лондонских клиник поступил с тяжелейшей формой воспаления легких сын того самого джентльмена. Как вы думаете, что спасло его жизнь в этот раз? — Да, пенициллин, открытый Александром Флеммингом.
Имя богатого джентльмена, давшего образование Флеммингу, было Рандольф Черчилль. А его сына звали Уинстон Черчилль, который впоследствии стал премьер-министром Англии. Уинстон Черчилль как-то сказал: «Сделанное тобой к тебе же и вернется».»

Изучив биографию участников этого рассказа я нашел пару несостыковок:

1) Флеминг младший родился в 1881, а Черчилль мл. в 1874. В рассказе написано что все это случилось в начале 20 века, значит Флемингу минимум 19 лет, а Черчиллю 26. Трудно представить как 26-летний мальчик «долго не мог унять слезы», а 19 летнего сынишку отец поглаживает по головке. Возможно в те времена детей сильно баловали, но в этом я сильно сомневаюсь. 🙂

В биографии Флеминга написано что в начале двадцатого века он успел отслужить в шотландском полку и начал свою медецинскую деятельность. А Черчилль в это время активно выдвигал свои кандидатуры на различные посты и начал свою политическую деятельность.

2) «Я возьму вашего сына с собой в Лондон и оплачу его образование.»

Несмотря на то что отец Черчилля забрал Флеминга с собой в Лондон, Александр все же решил уехать туда с братьями в 13 лет, еще до того как Черчилль младший чуть не утонул на болоте. Кстати, отец Флеминга умер когда ему было 7 лет. А в медецинскую школу он поступил в 20 лет после в того как получил ококло 1200$, в качестве наследства. В это время Черчилль продолжает вести активную политическую деятельность.

3) «Перед самой войной в одну из богатых Лондонских клиник поступил с тяжелейшей формой воспаления легких сын того самого джентльмена. Как вы думаете, что спасло его жизнь в этот раз?»

Сульфаниламид, сульфапиридин! Открытый и полученный фирмой Май и Бэйкер Лтд.

4) Ну а вот и самый важный аргумент:

«Я не спасал жизнь Уинстона Черчилля во время Второй мировой войны. Когда Черчилль заболел в Карфагене в Тунисе в 1943 году, он был спасен лордом Мораном, который использовал сульфаниламиды, поскольку он не имел опыта работы с пенициллином. Хотя Дейли телеграф 21 декабря 1943 написали, что он был спасен пенициллином, на самом деле ему помог новый препарат сульфаниламид, сульфапиридин, известный в то время под кодовым названием M & B 693, открытый и полученный фирмой Май и Бэйкер Лтд (Дагенхам, Эссекс) — дочерней компанией французской группы «Рон-Пуленк».» — Александр Флеминг в письме своему другу и коллеге Андре Грация.