Как на украинском будет воспаление

Как на украинском будет воспаление thumbnail

ru Когда я был очень маленьким, я переболел воспалением легких, но тогда этого никто не знал.

uk Хоча це і насправді доволі жалюгідний малюнок

ru Живя на берегу Днепра, Александр Сергеевич решил искупаться в ещё холодной майской воде та заболел воспалением лёгких.

uk Та ну…Вас нічогісінько не цікавить

ru Статистические данные Организации Объединенных Наций показывают, что болезни органов дыхания, такие, как бронхит, воспаление легких, и различные формы простуды, являются «главной причиной смерти детей до пяти лет».

uk Якщо монітор належить до « Energy Star Compliant », вам слід залишити позначку у полі з назвою Ввімкнути керування живленням дисплею. Ця дія увімкне команди зі зменшення енергоспоживання

ru Для острого воспаления характерно преобладание в экссудате нейтрофилов, для хронического — лимфоцитов и моноцитов, для аллергического — эозинофилов.

ru В частности, крайне редко отмечались такие обычные для авторов XIV века симптомы, как гангренозное воспаление горла и лёгких, сильные боли в области сердца, кровохаркание и кровавая рвота, а также тяжёлый запах, исходивший от больных.

uk Мусиш саме сьогодні лагодити стріху?

ru Фибро́з (лат. fibrosis) — разрастание соединительной ткани с появлением рубцовых изменений в различных органах, возникающее, как правило, в результате хронического воспаления.

uk Зменшити вміст, щоб вмістити на інший розмір паперуName

ru Кеке умерла от воспаления легких 4 июня 1937 г. О новости было сообщено в Грузии, но Сталин приказал, чтобы эта весть не распространялась в других частях СССР.

uk Вони добре справляються

ru В ноябре он заболел воспалением лёгких и более двух месяцев находился в госпитале.

uk Але ця шахова платформа поєднує декілька штучних інтелектів

ru Во время прорезания нижних зубов мудрости, когда видна только часть зуба, часто возникают гнойные воспаления в образовавшемся кармане («капюшоне») между десной и зубом — перикоронит.

ru При обработке корней необходимо придерживаться осторожности, потому что мелкие кусочки вызывают воспаление слизистых оболочек.

ru Он замечает воспаление радужной оболочки.

ru Диагностика метастазов и первичных опухолей костной ткани, переломов, воспаления, и инфекций (остеосцинтиграфия).

uk Він назвав мене Верховним Мерлінеанцем

ru Скончался 15 июля 1930 в городе Лошвиц, близ Дрездена, от воспаления лёгких.

ru В истории болезни писателя, которую вёл в клинике его лечащий врач Максим Маслов, записано, что в гимназические и студенческие годы Чехов болел туберкулёзным воспалением брюшины, но «теснение в грудине» чувствовал ещё в 10-летнем возрасте.

ru Как врач может обследовать вас, не будучи в состоянии увидеть изменение цвета или воспаление?

ru Есть опасность воспаления матки или шейки.

ru Так, в 1872—1873 годах студенты 3-го курса Иван Максимович за «Исследования генеза геморрагических инфарктов и абсцессов, вызванных эмболией» и Александр Уверский за «Исследование микроскопических изменений в печени при экспериментальном травматическом воспалении её» были отмечены золотыми медалями университета, их труды напечатаны в «Университетских известиях».

uk Я не можу відпустити їх одних до Парижа на десять днів

ru Если воспаление не прекратить, оно приводит к разрушению и гибели клеток.

uk Спочатку вони їх убивають, потім вони їх ховають

ru Если шершень ввёл большое количество яда, то возникает достаточно серьёзное воспаление.

uk Сертифікат користувача

ru А через три месяца, 15 августа 1945 года, от воспаления легких умерла моя дорогая жена.

ru Это не может не сказаться на восприимчивости к инфекционным урологическим заболеваниям, к примеру, уретрит (воспаление мочеиспускательного канала).

uk Я перекажу Їй твоЇ вітання

ru Кроме того, липополисахариды наружной оболочки H. pylori вызывают иммунный ответ организма хозяина и развитие воспаления слизистой.

uk Використовуючи кодування % # на кишеньковому пристрої

ru Но не просто было найти связь в её воспаленной голове.

uk Ласкаво Просимо то Порту Рояль, пане Сміт

ru Гнилое яблоко в спине и воспаленной окрестностях, сплошь покрытые с белой пыли, он почти не заметил.

uk Зберігає ці параметри сторінки як типові

ru Позднее он также установил, что тромбоз артерий вызывается не воспалением, а жировым перерождением сосудистой стенки, и связал его с атеросклерозом.

Источник

ru Когда я был очень маленьким, я переболел воспалением легких, но тогда этого никто не знал.

ru Живя на берегу Днепра, Александр Сергеевич решил искупаться в ещё холодной майской воде та заболел воспалением лёгких.

ru Статистические данные Организации Объединенных Наций показывают, что болезни органов дыхания, такие, как бронхит, воспаление легких, и различные формы простуды, являются «главной причиной смерти детей до пяти лет».

uk Середня навантаженість (# хв

ru Кеке умерла от воспаления легких 4 июня 1937 г. О новости было сообщено в Грузии, но Сталин приказал, чтобы эта весть не распространялась в других частях СССР.

uk Необов’ язково на віддалених дисплеях) елемент Закрити з’ єднання, за допомогою якого можна закрити з’ єднання з сервером & XDMCP;, до якого ви зараз приєднані. Якщо ви обрали цей сервер за допомогою засобу для вибору вузлів, ця дія поверне вас до засобу для вибору, у іншому випадку дія призведе до повернення сервера X до початкового стану і повторного відкриття діалогового вікна входу до системи

ru В ноябре он заболел воспалением лёгких и более двух месяцев находился в госпитале.

uk Вставлення вмісту кишені

ru Скончался 15 июля 1930 в городе Лошвиц, близ Дрездена, от воспаления лёгких.

uk Кількість повідомлень в історії вікна балачки

ru А через три месяца, 15 августа 1945 года, от воспаления легких умерла моя дорогая жена.

ru Когда сестра Бодуэна Генриетта заболела инфлюенцей, за которой последовало воспаление легких, принц неистово молился за её здоровье, в результате чего 17 января простудился во время молитвы и заболел сам.

ru Через два года Малком умер от воспаления легких.

uk Я мураха, яка витріщилась на людину

ru От заражений нижних дыхательных путей, в том числе и воспаления легких, каждый год погибает четыре миллиона человек, большинство из них — дети.

uk Дуже легко стверджувати, що при капіталізмі…… в індивіда є можливість задовольнити…… справжні людські потреби

ru В 1928 году вскоре после третьих родов от воспаления лёгких умирает жена Лео Перуца, что стало для него большим ударом.

ru Художник скончался в Риме 17 октября 1836 года от воспаления лёгких и был погребён в церкви Сант Анреа Делле Фратте в Риме.

uk Це мій номер на мобільний, то ж ти матимеш прямий зв’ язок зі мною… твоїм другом

ru В 21 томе дела No 69270 Ф. П. Отраслевого государственного архива СБУ Украины есть справка (лист 95) о смерти Петрицкого М. К. от воспаления легких 15 февраля 1921 г. «… в больнице Харьковского Центрального 1-го Дома общественного принудительного труда» («Холодная гора»).

uk Коли я потрапив сюди, я ніби знайшов дім

ru Местный врач диагностировал не опасное для жизни воспаление лёгких.

ru Андрей Петрович Семенов-Тян-Шанский умер от воспаления лёгких 8 марта 1942 года в Ленинграде.

ru Она умерла 20 марта 1934 года в Гааге от воспаления лёгких и похоронена в Ньивекерк в Делфте.

uk Це точно не моя машина

ru 27 августа у певца случился второй сердечный приступ и он попал в римскую клинику «Валле Джулиа» (Valle Giulia) с инфарктом и двусторонним воспалением лёгких.

ru У меня обнаружили воспаление легких, и я пролежал в постели еще десять недель.

Читайте также:  Может при воспалении геморроя подниматься температура

uk Він обожнює оголошувати війну!

ru Тейлор умер 21 марта 1915 года в Филадельфии от воспаления лёгких.

uk Вживати глобальні параметри

ru Они поражают больных и немощных, вызывая смертельные заражения крови, воспаления легких и токсический шок.

uk Назвіть мені ваше ім’ я, Вершнику, і я назву вам своє

ru 1957 — Беньямино Джильи умирает 30 ноября в Риме от воспаления лёгких.

uk У третій групі параметрів ви можете обрати початковий колір полотна і величину непрозорості/прозорості цього кольору. Крім того, ви можете додати опис вмісту. Тут ми також залишимо типові параметри, отже, просто натисніть кнопку Створити, щоб, нарешті, створити нове зображення

ru Летом 1944 года в клуб пришла трагическая весть, 18 июля от воспаления лёгких скончался один из символов команды, многолетний капитан и лидер «Аякса», Вим Андерисен.

uk Це відсоток активності протягом останньої хвилини. Кольором відзначено рівень вашої активності. Якщо колір наближається до червоного, рекомендуємо вам знизити рівень вашої активності

ru Синоде, Гермоген заболел воспалением лёгких и скончался в 4 часа утра 17 августа на Синодальном Благовещенском подворье.

uk Не показувати команду в діалоговому вікні

ru Личная гигиена может также предотвратить распространение более серьезных заболеваний, таких как воспаление легких и острые кишечные инфекции, которые каждый год уносят жизни более двух миллионов детей до пяти лет.

ru В этом романе практически нет фантастики, а те детали, что можно счесть мистическими, вполне объясняются тем, что у героини — легкое нервное расстройство, вызванное шоком, недоеданием и воспалением лёгких.

uk Довжина розширень ведучої лінії

Источник

До них відносяться запалення та ураження, а також збільшення ваги нирок.

Это значит воспаление, поражение и увеличение веса почек.

@wikidata

Набій кільцевого запалення

Патрон кольцевого воспламенения

Набій центрального запалення

Патрон центрального воспламенения

Переривник-розподільник запалення

Прерыватель-распределитель зажигания

Примеры необходимо перезагрузить.

Якось на початку третього місяця навчання я пізно ввечері сидів на посту медичної сестри у лікарні і, […]

намагаючись заповнити форму лікарських призначень для хлопчика із

запаленням

легенів, то мовчазно ридав, то провалювався в сон.

Не только для своей дочери

LDS LDS

За аналогією до традиції

запалення

Олімпійського вогню, з’явилась традиція Марафонського полум’я.

Немного иллюзий- верное

средство

приятно

скоротать

вечер.

WikiMatrix WikiMatrix

Мешкаючи на […]

березі Дніпра, Олександр Сергійович вирішив скупатися у ще холодній травневій воді та захворів на

запалення

легень.

По

образованию

я медсестра со специализацией в области развития и ухода

за

новорожденными и грудничками

WikiMatrix WikiMatrix

Тож, можливо, нам слід менше часу проводити в університетах, заповнюючи розум наших студентів змістом за допомогою лекцій. Натомість слід приділяти більше часу

запаленню

їхньої іскри творчості, уяви та розвитку їхніх здібностей до вирішення питань шляхом бесід з ними.

Позволь представить тебе…… Каспара Вайсса

ted2019 ted2019

Статистика Організації Об’єднаних Націй показує, що такі респіраторні захворювання, як бронхіт,

запалення

легенів і різні форми звичайної простуди є «вбивцями

[…]номер один дітей віком до п’яти років».

И взгляни на себя теперь, ты ученый

jw2019 jw2019

Для гострого

запалення

характерне переважання в ексудаті нейтрофілів, для хронічного — лімфоцитів і моноцитів, для алергічного

[…]— еозинофілів.

О, это у нас такая традиция

WikiMatrix WikiMatrix

Зокрема, вкрай рідко фіксували такі […]

звичайні для авторів XIV століття симптоми, як гангренозне

запалення

горла і легенів, сильний біль в області серця,

[…]кровохаркання і блювання кров’ю, а також поганий запах від хворих.

Нужно поднять задницей

тефтелю….

и

отнести её в другой

конец

комнаты

WikiMatrix WikiMatrix

Фібро́з (лат. fibrosis) — ущільнення сполучної […]

тканини з появою рубцевих змін у різних органах, що виникає, як правило, в результаті хронічного

запалення

.

Я пришел поговорить

WikiMatrix WikiMatrix

Кеке померла від

запалення

легенів 4 червня 1937 р. Про новину було повідомлено в Грузії, але Сталін

[…]наказав, щоб ця звістка поширювалась в інших частинах СРСР.

Отпечаток принадлежит Вайли Шиндлеру

WikiMatrix WikiMatrix

Мотор було оснащено маховиковим магдино , яке забезпечувало іскрове

запалення

та освітлення фари і заднього ліхтаря (6-8 Вольт, 5 Вт).

Она

может стать нашим ключом к Маккао

WikiMatrix WikiMatrix

Мені видалили кістки, котрі могли бути причиною

запалення

, і вставили в ногу чотири металічні стержні.

Их любовь- это просто ожидание тех эмоций,

от

которых они стали зависимы

jw2019 jw2019

У листопаді він захворів на

запалення

легенів та понад два місяці перебував у госпіталі.

Я не соглашался на это

WikiMatrix WikiMatrix

При обробці коренів слід дотримуватись обережності, бо її дрібні шматочки викликають

запалення

слизових оболонок.

Мы все отсюда выберемся живыми, даже Касс

WikiMatrix WikiMatrix

Він помічає

запалення

райдужної оболонки.

А ты не смог продержаться и неделю?

WikiMatrix WikiMatrix

Діагностика метастазів та первинних пухлин кісткової тканини, переломів,

запалення

, і інфекцій (остеосцинтиграфія).

Правда это или нет, но больше видеть он

ничего

не мог, потому что Апачи выжгли его глаза

WikiMatrix WikiMatrix

Помер 17 липня 1930 в місті Лошвіц, поблизу Дрездена, від

запалення

легенів.

Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.Хорошо

WikiMatrix WikiMatrix

.44 Special або .44 S&W Special — револьверний набій центрального

запалення

розроблений компанією Smith & Wesson в 1907 році

[…]як посилений і подовжений варіант боєприпасу .44 Russian.

Сын

преступного мира, спокойствие парень

WikiMatrix WikiMatrix

В історії хвороби Чехова, яку вів у клініці лікар письменника Максим Маслов, записано, що у […]

гімназичні та студентські роки Чехов хворів на туберкульозне

запалення

очеревини, але «стискання в груднині» відчував ще в 10-річному віці.

Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя удар

WikiMatrix WikiMatrix

У березні 2004 року під час церемонії

запалення

Олімпійського вогню у стародавній Олімпії пісня «Torch Relay» пролунав

[…]на весь світ, а сингл «Pass The Flame», що її містив продавався у всьому світі.

Я сам все закрою

WikiMatrix WikiMatrix

Завдяки новим лікам значно зменшилась смертність від менінгіту,

запалення

легенів і скарлатини.

Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйти

jw2019 jw2019

5,45 × 18 мм МПЦ (Малокаліберний Пістолетний Центрального

запалення

, Індекс ГРАУ — 7Н7) — радянський малокаліберний пістолетний

[…]набій з підвищеною пробивною здатністю кулі.

Что, если они поймают тебя?

WikiMatrix WikiMatrix

Так, у 1872—1873 роках студенти 3-го курсу Іван Максимович за «Дослідження генезу геморагічних інфарктів та абсцесів, викликаних емболією» та Олександр Уверський за […]

«Дослідження мікроскопічних змін у печінці при експериментальному травматичному

запаленні

її» були відзначені золотими медалями університету, їх праці надруковані в «Университетских известиях».

Если он жив, то- да

WikiMatrix WikiMatrix

Якщо

запалення

печінки вчасно не виявити, її клітини розриваються і гинуть.

Я знаю, это

непростительно.Я

не смогла с собой совладать

jw2019 jw2019

Велика кількість отрути шершня викликає досить серйозне

запалення

.

Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не

отвечал

на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делать

WikiMatrix WikiMatrix

Через три місяці після того, 15 серпня 1945 року, від

запалення

легенів померла моя люба дружина.

Мы

Читайте также:  Загиб матки и воспаление яичников

сможем жить там дешево,

оставаться

там, пока не надоест… и

потом

поехать дальше, так?

jw2019 jw2019

Найдено 388 предложений за 3 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

В любом языке есть свои «главные» ругательства и оскорбления. В украинском языке существуют как ругательные слова и фразы, имеющие аналоги на русском, так и чисто национальные перлы. Вот некоторые из них.

Шибеник

Шибеница по-украински — «виселица». Таким образом шибеник означает «висельник». Но слово употребляется в значении «хулиган», «непоседа». Имеется в виду, что по таким субъектам «виселица плачет» (в фигуральном смысле).

Нышпорка

По-русски это значит «проныра». Так чаще всего называют мелких суетливых личностей, иногда шпионов и стукачей.

Потвора

Это слово явно имеет общий корень с «творить» и означает «тварь», «чудище», «урод». Потворой могут назвать что-то страшное и безобразное, необязательно человека.

Вылупок

В русском языке есть аналог — «выродок». В буквальном смысле на украинском это означает «птенец, вылупившийся из яйца». А в ругательном — «дегенерат», «вырожденец». В старину так могли назвать незаконнорожденного.

Наволоч

Это то же, что русская «сволочь», но с еще более сильным отрицательным эмоциональным посылом, ближе к «гнида».

Покидьок

В переводе на русский слово означает «подонок», «отброс», «отребье». Употребляется в том же значении, что и русские аналоги.

Бовдур

Слово употребляется для обозначения глупого человека и может заменять такие понятия, как «идиот», «дурень», «придурок», «балбес», «болван», «чурбан», «балда», «остолоп», «дубина», «олух».

Стэцько

В украинском языке это имя собственное, но может употребляться в значении «недотепа», играет примерно ту же роль, что в русском слово «Вася»: «Ну, ты и Вася!»

Шахрай

По-украински это то же, что «мошенник». Несмотря на это, у украинцев фамилия Шахрай довольно распространена.

Дидько или бис
Так в украинском языке называют черта (беса). Порой говорят: «Якого биса!» («Какого черта!») или «Дидька лысого!» («Черта тебе лысого!»).

Злыдень

Буквально слово переводится как «бедняк», но часто употребляется в ругательном смысле как аналог слова «злодей». Так называют злого, недоброжелательного человека. Кстати, ругательство используется не только в украинском, но и в русском языке.

Злодий

Интересно, что на украинском это слово означает не «злодей», а «вор». Конкретно так называют карманников, щипачей.

Хвойда

Буквальный перевод этого слова звучит как «неряха», «замарашка», но в украинском языке это синоним понятий «гулящая», «шлюха», «потаскуха», «проститутка», словом, женщина легкого поведения.

Лярва

То же, что по-русски «сука». Только если на русском «сука» буквально означает «собака», то «лярва» — это мифологическое существо. В Древнем Риме так называли дух умершего злого человека, а в славянской мифологии это исключительно дух женского пола, способный вселяться в тело обычной женщины, после чего та становилась злой и распутной. Украинцы обычно зовут «лярвами» злых женщин или особ легкого поведения.

«Щоб ти сказився!»

Буквально это переводится как «Чтоб ты сошел с ума!» Кстати, аналогов этого ругательства в русском языке не существует. А вот украинцы его очень любят.

«Трясця твоей маме!»

Если переводить буквально, то фраза означает: «Чтоб твою мать взяла трясучка!» Это пожелание, чтобы родительница того, к кому обращена брань, заболела «трясучей болезнью» вроде лихорадки или болезни Паркинсона.

Как видите, спектр украинских ругательств довольно широк и разнообразен.

Видео дня. В Сети возмутились кроссовками Киркорова за миллион рублей

Источник

Анонимный вопрос  · 20 февраля 2018

111,6 K

Радиоинженер(Радиосвязь, электро-радионавигация)
В свободное время ремонтирую…

Зонтик — Парасолька(укр.)

Галстук — Краватка(укр.)

Фасоль — Квасоля(укр.)

Лестница — Драбина(укр.)

Крыша — Дах(укр.)

Арбуз — Кавун(укр.)

Попугай — Попуга(укр.)

Стрекоза — Бабка(укр.)

Небоскрёб — Хмарочос(укр.)

Щенок — Цуцик((укр.)

Ужас — Жах(укр.)

Охотник — Мicливець(укр.)

Лисий — Голомозий(укр.)

Потолок — Стеля(укр.)

Воробей — Горобець(укр.)

Пчела — Бджола(укр.)

Я слышала,как пожилая женщина с Западной Украины рассказывала о своём детстве. Речь действительно напевная,ничего смешного там нет. Но когда полушаешь современную речь тех же украинских политиков,они говорят,как топором рубят.Слушать неприятно.

Я с украиной переписываюсь некоторые слова не понимаю слово так не понимаю

Охотник — Мicливець(укр.) — Правильно МИСЛИВЕЦЬ!!!

Битера «I» тут неверно указана.

А почему это смешные слова?

Лично я не считаю что охота это смешная работа…

В украинском языке смешных слов нет! Некоторые термины звучат забавно по той причине, что русские взяли эти термины из украинского языка для унижения или сленга и благополучно про это забыли!

Переводчик, препод, language learner. Куратор английского языка и автор спецкурса по…  · learntranslate.com

На самом деле, большая часть того списка «смешных украинских слов», который ходит по интернету, не имеет никакого отношения к реальному украинскому языку и даже к суржику.

Парашютисты — Парашутисти ; Зажигалка — Запальничка ; Бабочка — Метелик ; Лифт — Ліфт; Кощей бессмертный — Кощій безсмертний; Сексуальный маньяк — Сексуальний маніяк ; Зеркало… Читать далее

да уж знатоки….. кощей безсметрний чахлик невмерущий, зеркало люстерко, фотография светлина, …

В украинском языке немало слова, которые для русского человека будут звучать смешно. Например: Парашютисты — падалки; Зажигалка — спалахуйка; Бабочка — залупівка; Подсчитай — пiдрахуй; Ужасы — жахи; Лифт — міжповерховий дротохід; Кощей бессмертный — чахлик невмирущий; Сексуальный маньяк — пісюнковий злодій; Зеркало — пикогляд; Киндер-сюрприз — яйко-сп… Читать далее

копировать текст в сети научились, а вот проверять информацию нет.
Ну, и кроме того, сразу видно, что украинским… Читать дальше

Украинцы, которые пишут по-украински в комментариях в русскоязычных пабликах, зачем они это делают? Ради провокации?

Руководитель проекта «VA», первого в России experience-отеля,
по образованию…

А чому нi? Нема жодного правила чи iншого типу регулювання, на якiй мовi менi треба писати. Тим бiльш, це певно демократичний ресурс, якщо комусь не зрозумiло, то вiн просто може не реагувати на мiй текст. 

Допустим, не может человек на другом языке писать. Или не хочет, потому что украинский для него родной. А ресурс есть только русскоязычный. Что делать? Не вижу в этом проблем. Почему вас это так волнует?

Прочитать ещё 1 ответ

Может мне кто-то объяснить почему некоторые русские считают что украинского языка не существует? Ведь есть же много старых авторов книг на украинском, даже письмо султану казаки писали на нём.?

Само солово «МОВА» в переводе с польского, означает «НАРЕЧИЕ». Т. е. — это наречие польского языка. При наличии Малороссии, когда в расчёт брался «полтавский диалект» , говорили о малороссийском наречии русского языка. Вообще-то надо знать, кто проживает на территории Украины, какие народы, их историю. Малороссы жили, до прихода в Российскую империю в 1654 году, под властью Польши. Случилось это после прихода на Русь Батыя. Русь была выжжена и вытоптана Ордой. Итальянцы именно так описывали то, что увидели на Руси. » Итальянский монах-францисканец Иоанн де Плано Карпини, проезжавший в 1246 г. через южные русские земли, записал: татары «пошли против Руссии и произвели великое избиение в земле Руссии, разрушили города и крепости и убили людей, осадили Киев, который был столицей Руссии, и после долгой осады они взяли его и убили жителей города; отсюда, когда мы ехали через их землю, мы находили бесчисленные головы и кости мертвых людей, лежавшие в поле; ибо этот город был большой и очень многолюдный, а теперь он сведен почти ни на что: едва существует там двести домов, а людей тех держат они в самом тяжелом рабстве». С описанием Плано Карпини перекликается письмо брата царя Киликийской Армении Гетума I Смбата Спарапета, написанное им в Самарканде в 1247 г. и адресованное королю Кипра Генриху де Лузиньяну: «Я увидел там (на пути к Самарканду. — В. К.) несколько городов, разрушенных татарами, величие и богатство которых неоценимы. Я видел некоторые из них за три дня пути и несколько удивительных гор, состоящих из груды костей тех, кого умертвили татары». И в Средней Азии, и в полях под Киевом даже спустя несколько лет после завоевательных походов монголо-татар продолжали белеть кости загубленных ими людей. «https://dom-knig.com/read_223904-5

До прихода татар на землях Руси проживали поляне. Татары их всех истребили. Но, свято место пусто не бывает. Повадились приграничные народы на эти земли, поляки, литва, татары и много других. Кто они, чьего роду-племени, они, по всей видимости и сами не знают. Турки говорят, что на них похожи. Хотелось бы и мне знат ь, кто они? Галичане, Западная Украина 800 лет жили под влиянием Европы. Там сформировался менталитет несколько отличный от менталитета Центральной Украины и Юго-Востока. И язык их очень отличается от языка Центральной Украины и юго-востока. Много заимствований из европейских языков, чешского, польского, австрийского, румынского. История совсем отличная. Они часто сражались в окопах против всей остальной Украины. В первую Мировую в одних окопах с немцами. Во Вторую мировую — тоже. Так что и история у них совсем иная, чем у жителей Новороссии или Малороссии.

Читайте также:  Гланды и миндалины воспаление признаки

Центральная Украина (Малороссия) — тоже неведома зверушка. Генетический код неизвестен. Кто они, какими народами сформировались, неизвестно. Никто в советскую историю не докапывался. Почему-то советские историки больше увлекались историей Греции, Египта. За достижения на этом поприще можно было достичь международной известности, На народные деньги изучали историю чужих стран и чужих народов, но не свою. Есть в Киевской области два села и названия у них заметные, именуются Половецкие. Вот ничего не известно о влиянии половцев на генетический код русских. А зря… Такие же сёла есть и в Московской области и в Белоруссии и в Польше. И половцы не столько дрались с руссичами, сколько отдавали им в жёны своих дочерей, активно родичались. Сёлам этим по тысяче лет, а их история никому не ведома. Говорят о том, что половцы подарили русским до 4000 слов и окончание в фамилию — енко. 300 лет с татарского ига земли Центральной Украины находились под Польшей и Литвой. Сформировался ещё один язык и ещё одна история.

В царствование Екатерины 2 было завоёвано Дикое поле. Оно было не совсем дикое. Там жили донские казаки. В 1709 году даже устроили бунт против Петра 1. Буянили и при Иване Грозном. Но мало их было. Татары с Крыма легко проходили через это поле и нападали на Москву. В царствование Екатерины 2 всё это, Дикое поле, Причерноморье, Крым, были присоединены к России. Образовалась Новороссия. Здесь основным был и остался до наших дней, РУССКИЙ язык. И будет оставаться, пока Юго-Восток Украины будет оставаться промышленным .

Так что территорию Украины по сути населяют три разных народа, с разной историей, разным менталитетом и разным языком. Украинский язык есть. Олесь Бузина ( поверьте ему, он грамотный был парень) называл украинский язык ТЕЛЯЧОЮ мовою и не в смысле оскорбить, а лишь чтобы объяснить и подчеркнуть, что он годится только для сельскохозяйственных потреб и ни для чего больше. Язык не развит. Для наглядности возьмём момент присоединения Малороссии к России — 1654 год. В это время во Франции шёлковые фабрики Лиона, уже развит театр и есть Мольер. В Испании бархаты и Колумбы, Магеланы. В Англии ткут шерсть и есть Шекспир. Польша может похвастать Коперником. Что есть в Украине? А ничего. От слова СОВСЕМ. Запорожская сечь — это была обычная банда головорезов. Интернациональная. В ней были и поляки и румыны и весь сброд со всей Европы. Банда наёмных убийц. Нанимала Польша, сражались за Польшу. Нанимали турки, сражались за Османскую империю. Их одежда- что сняли с убитого турка, татарина, то на себя и напялили. Кобза( музыкальный инструмент) от татар, сапожки и пальто — от них же. Поэты — поэтесса-убийца. Приревновала своего парня и отравила его. Седло — турецкое. Соответственно и язык, приспособленный к образу жизни и ничего лишнего.

Язык есть. Есть. Никто не спорит. Только они сами чаще переходят на русский, он богаче и способен выразить мысли и чувства уже не средневекового украинца.

Язык есть у самых диких народов. Вот слышала, что есть народ, возможно племя, для которого языком служит свист. Пересвистываются, как птицы. Язык? Язык. Какое-никакое, но средство общения. Только со своим свистом не многого достиг этот народ. Так и украинцы. Возвращаясь к своему языку, они становятся дикими. Посмотрите на них сегодня. Они что-то приобрели, вернувшись к своему украинству? Нет. Они только потеряли всё, что имели. Теряют последнее, землю и становятся всё более тупыми. В мире не так уж много развитых языков. Все они стали основными языками ООН. Это китайский, английский, русский, арабский, испанский. Именно этими языками отмечены вехи человеческой цивилизации. Русский немногочисленный, но достижения русских в немалой степени позволили и их языку стать вровень с теми языками, которыми владеет большое количество людей. Поэтому уважайте, цените, берегите самое большое своё достояние РУССКИЙ ЯЗЫК, не загаживайте его разными неологизмами и неоправданными заимствованиями из иностранной речи. Русский язык выручит вас в сложную минуту ещё не раз. Берегите его.

Прочитать ещё 9 ответов

Чому українська мова звучить так смішно для російського слуху?

Лингвист, младший научный сотрудник Лаборатории лингвистической конфликтологии…

Ситуация, когда для носителей одного языка другой близкородственный ему язык звучит смешно, не редка. Испанцам может казаться смешным каталанский и странным – португальский язык, шведы могут издеваться над датским языком, некоторым финнам кажется смешным эстонский, а эстонцам – финский, а для носителей многочисленных немецких диалектов будет смешным саксонский диалект, а баварский будет звучать странно и экзотично.

Это связано с тем, как работает наш мозг. То, что кажется очень близким к привычному, но всё-таки отличается от него, нас либо пугает (как, скажем, различные отклонения от физического развития тела), либо кажется смешным или странным – как, например, когда мы смотрим на кота, который сидит, как человек.

Нечто похожее и с родственными языками. Они звучат так, будто человек, который говорит на них, стремится говорить по-нашему (какой бы язык ни был нашим), но всё время странно ошибается – как будто пародирует наш язык. Это, конечно, работает не только с близкородственными языками: смешными могут казаться и диалекты своего языка, и какие-то отдельные региональные слова (сколько шуток есть про питерские поребрики или сибирские мультифоры!). Но в близкородственных языках дополнительно ещё играет роль фонетика, которая похожа на привычную нам, но кажется её искажением– это тоже оказывает «комедийный эффект». Наконец, есть и сугубо лингвистические причины. Одна из них – это то, что норма в разных языках формируется на основе разных пластов лексики. И то, что в одном языке совершенно нейтрально и литературно, в другом может относиться к просторечию или жаргону – и потому будет восприниматься носителем этого языка как нечто смешное: например, украинское шкіра или белорусское скура в значении ‘кожа’, ведь в русском языке шкирка (взять за шкирку) или шкура по отношению к человеку – сниженное; или дитина ‘ребёнок’ – в русском языке детина стилистически окрашено. Это же касается фонетики (в русском языке фрикативное г – неодобряемая диалектная черта, ассоциирующаяся с необразованностью), словообразования (см. ниже про португальчиков), иногда грамматики. Наконец, сюда относятся и так называемые «ложные друзья переводчика», когда одно и то же слово праязыка получило разные значения в языках-потомках: например, известные чешские čerstvý [черствы] ‘свежий’ ил?