Воспаление десен по английски

en

inflammation of the gums

ru Воспаление десен — гингивит без надлежащего своевременного лечения переходит в неизлечимый пародонтит, который, в свою очередь, может привести к потере зубов.

ru Если эти бактерии своевременио не уничтожаются, появляется воспаление дёсен. Участок, который воспалён, краснеет и отекает и легко кровоточит.

ru Стоматолог подписал акт медосмотра 27 февраля 2008 года, указав, что у заключенного отсутствуют четыре верхних передних зуба (12/12) и что они, вероятно, утрачены из-за хронического воспаления десен, обусловленного несоблюдением правил гигиены полости рта.

ru Воспаление десен (гингивит) и опорного аппарата зуба (пародонтит) относятся к наиболее распространенным заболеваниям, сопровождающим человека. В Германии частота заболевания гингивитом среди лиц в возрасте 18 лет составляет около 95 %.

ru Анемия, запор, геморрой, изжога, повышенное давление, воспаление дёсен, молочница?

ru Поскольку лечение десен — процесс сложный и весьма дорогостоящий, то лучше предотвратить воспаление десен, чем заниматься его лечением.

ru Воспаление дёсен причиняет Кёрли сильную боль.

ru Причиной воспаления десен (гингивита/пародонтита) всегда являются бактерии, скапливающиеся на поверхности зубов в форме зубного налета (бляшек). Они становятся видны невооруженным глазом только через достаточно продолжительное время.

ru Довольно распространённое заболевание, что-то вроде воспаления дёсен.

ru Обычно, следствием плохого состояния полости рта является воспаление десён, что, как правило, постепенно ухудшает и ослабляет зубы.

ru Например, у тех, кто постоянно жует или сосет табак, трескаются губы, появляется налет на зубах, запах изо рта и воспаление десен — вот уж не́чему порадоваться.

ru Это воспаление десен со спойлером наверху

ru Наиболее распространенная причина возникновения воспаления десен — зубной камень.

ru Это в долгосрочной перспективе приводит к декальцинации твердых тканей зубов и воспалению дёсен, что часто связано с неприятным запахом изо рта.

ru В ходе предварительного лечения в моем стоматологическом кабинете сначала устанавливается степень воспаления десен и отхождения десны от зуба – клиническими методами, а также с помощью рентгеновских снимков.

ru Воспаление десен на тарелке.

ru Учитывая степень воспаления ваших десен, думаю, что все.

ru Прежде всего, при парадонтите, в зависимости от степени повреждения десен, чтобы остановить воспаление, требуется от двух до шести сеансов в год.

ru Как говорится в газете, это, вероятно, объясняется тем, что «микроорганизмы, вызывающие болезнь десен, перемещаются по кровеносной системе и провоцируют воспаление, влекущее за собой иммунные реакции».

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

inflammation

inflamed

pneumonia

swelling

pelvic

infection

inflammatory

Они нападают на его нервные и жировые клетки, вызывают воспаление и остальные симптомы.

They attack his neural and fat cells, causing inflammation and all the rest of his symptoms.

Если это воспаление, тогда стероиды могли бы его уменьшить.

If it’s inflammation, the steroids would’ve shrunk it down.

А тут небольшое воспаление вокруг розы, такое вибрирующее и живое, полное цвета, текстуры.

There is a little soreness around the rose. It’s so vibrant and alive and full of colour and texture.

Было сильное воспаление, также мы поместили материал с антибиотиком.

It was fairly inflamed, so we also placed antibiotic-loaded cement spacers.

Посредники тучных клеток вызвают аллергическое воспаление и симптомы путём активации воспалительных клеток.

Mast cell intermediaries cause an allergic inflammation and symptoms through the activation of inflammatory cells.

Многие из них кодируют белки иммунной системы или модулируют воспаление.

Many of these genes are related to the immune system or modulating inflammation.

Resveratrol находится inthe виноград, воспаление артерий могут быть предотвращены.

Resveratrol is located inthe grapes, the inflammation of the arteries can be prevented.

Остановило его лишь непредвиденное обстоятельство — тяжелейшее воспаление лёгких у ребёнка.

It is stopped only by an unforeseen circumstance: the heaviest inflammation of the lungs in a child.

Однажды грыжа лопнула и вызвала воспаление и лихорадку.

At one point, it had burst and caused inflammation and fever.

Сифилитический васкулит объяснил бы Т.И.А. и воспаление перекарда.

Syphilitic vasculitis would explain the T.I.A. and the pericardial inflammation.

Ишемическое повреждение зрительного нерва вызывает воспаление и отёк.

Ischemic injury to the optic nerve causes inflammation and swelling.

Так долго, что мышцы ослабли и возникло воспаление.

You’ve had it so long, the muscles have withered and caused inflammation.

Но если это воспаление внутри жёлчных протоков — склерозирующий холангит.

But if it’s inflammation inside the bile channels, sclerosing cholangitis.

Аутоиммунное заболевание — это, в общем-то, распространяющееся по телу воспаление.

Autoimmune diseases are basically inflammation running wild.

Перелом зажил… но вокруг раны у вас серьезное воспаление, юная леди…

The fracture’s healed… there is some severe inflammation around that cut, young lady.

Я считаю, что дым от углей не мог вызвать такое воспаление.

I don’t think the smoke from the firewalk caused this inflammation.

Мы введем радиоактивный изотоп в его кровеносную систему, и проверим, есть ли воспаление где-либо в теле.

We inject a radioactive isotope into his bloodstream, and we check to see if there’s inflammation anywhere in the body.

Известно, что их выделения на самом деле снимают воспаление.

Because their excretions have been known to actually reduce inflammation.

Мне вообще кажется, что у меня какое-то воспаление.

Видите выпуклость и воспаление на запястьях?

See the swelling and inflammation around the wrists?

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

В настоящее время среди экспертов сложился консенсус относительно того, что предшественником номы является острый некротический гингивит.

The present expert consensus is that acute necrotizing gingivitis is a precursor of noma.

Изобретение относится к препаратам для лечения таких распространенных стоматологических заболеваний, как гингивит, пародонтит, и пародонтоз, позволяющих избежать хирургических вмешательств.

The invention relates to curing general stomatological diseases such as gingivitis, parodontitis and periodontosis without surgical interferences.

Простите, у меня просто лёгкий гингивит.

У тебя серьезный гингивит.

Воспаление десен (гингивит) и опорного аппарата зуба (пародонтит) относятся к наиболее распространенным заболеваниям, сопровождающим человека. В Германии частота заболевания гингивитом среди лиц в возрасте 18 лет составляет около 95 %.

Hence, a mouthwash will be given so that the cleaning of teeth can be postponed for a short while.

Воспаление десен — гингивит без надлежащего своевременного лечения переходит в неизлечимый пародонтит, который, в свою очередь, может привести к потере зубов.

Была на конвенциях стоматологов И слушала бесконечные лекции «Гингивит — Позабытая чума».

I’ve been to dental conventions and sat through lectures entitled Gingivitis

Она борется с зубным налётом и гингивитом, это для меня очень много значит.

In the sense that it fights plaque and gingivitis, it means a great deal to me.

Медикаментозные средства для лечения пародонтоза и гипертрофического гингивита.

Remedy for treatment of hypertrophy gingivits.

Зубной камень постепенно отслаивает десну, чем способствует углублению десневого кармана и приводит к заболеваниям десен — пародонтиту и гингивиту.

Это я к тому, что многие проблемы со здоровьем начинаются с гингивита.

I mean, many basic health problems start with gingivitis.

У меня достаточно проблем без гингивита.

I got enough problems without gingivitis.

Меня уволили из рекламы ополаскивателя для рта, но я с успехом отвоевал права на своего гингивитного монстра.

I got fired from a mouthwash commercial, but I successfully won back the rights to my gingivitis monster.

Техническим результатом является эффективное лечение гингивита, пародонтоза и пародонтита при одновременном обеспечении восстановления костной ткани.

Said invention makes it possible to efficiently cure gingivitis, parodontitis and periodontosis associated with the osseous tissue regeneration.

С тех пор коммерческий интерес к ополаскивателям для рта стал проявляться еще активней и несколько новых продуктов заявили о своей эффективности в уменьшении зубного налета и симптомов гингивита, а также в борьбе с неприятным запахом изо рта.

Since then commercial interest in mouthwashes has been intense and several newer products claim effectiveness in reducing the build-up in dental plaque and the associated severity of gingivitis, in addition to fighting bad breath.

Терапевтическое лечение зубов- лечение кариозных заболеваний, гингивита, пародонтоза, пародонтита и других заболеваний зубов и десен, восстановление формы и цвета зубов.

Dental therapy — treatment of carious diseases, gingivitis, parodontosis, periodontitis and other teeth and gums problems, restoring teeth shape and colour.