Воспаление ободочной кишки латынь

В клинических терминах называются заболевания частей организма, способы и методы исследования болезней, названия инструментов для лечения болезней.

Клинический термин состоит в основном из слов греческого языка.

Самостоятельные латинские слова и совпадающие с ними по значению греческие корневые элементы сложных слов принято называть греко-латинскими дублетами.

Термин состоит из корней греческих слов, суффиксов, приставок и терминоэлементов. Основной особенностью термина является его краткость при большой емкости содержания.

Терминоэлемент– неизменяемая форма от какого-либо греческого слова, имеющая постоянное значение и служащая для образования новых слов.

Например: Из греч. logos – “logia” (наука о) и “logus” (специалист какой-либо науки)

biologia – наука о живом

anthropologia – наука о человеке

histologia – наука о тканях

pharmacologia – наука о составлении ядов

В термине терминоэлемент пишется всегда в конце, а перевод начинается с него.

греч. слово латинское слово

1. c(k)ephale –голова – caput, ĭtis, n

encephalon – головной мозг – cerebrum, i, n

encephalitis – воспаление головного мозга

encephaloma – опухоль головного мозга

kephalalgia — головная боль

2. ophthalmos – глаз – oculus, i, m

ophthalomlogus – специалист в области лечения глаз

3. us (ot-) – ухо – auris, is, f

otitis – воспаление уха

4. rhis (rhin-) – нос – nasus, i, m

rhinitis – воспаление носа

5. stoma (stomat-) – рот – os, oris, n.

stomatologus – специалист, занимающийся лечением ротовой полости

Терминоэлементы:

— logia – наука о …

stomatologia – наука о заболеваниях полости рта

ophtalmologia – наука о заболеваних глаз

otorhinolarhingologia – наука о заболеваниях уха, горла, носа

— logus – специалист в какой-либо области

ophthalmologus – специалист в области лечения глаз

stomatologus — специалист в области лечения ротовой полости

— iatria – наука о лечении

paediatria – наука о лечении детей

— iater – врач

paediater – детский врач

— algia – боль приходящего характера

ophthalmalgia — боль в глазу

stomatalgia – боль во рту

— pathia – заболевание органа с его изменением

ophthalmopathia – заболевание глаза

encephalopathia – заболевании еголовного мозга

cardiopathia – заболевание сердца

— therapia – способ лечения

urinotherapia – лечение мочой

phitotherapia – лечение травами

6. odus (odont-) – зуб – dens, dentis, m.

odontalgia – зубная боль

7. glossa – язык – lingua,ae,f.

glossītis – воспаление на языке (типун на языке)

8. larynx, laringis, m – гортань ( греч. слово )

laryngītis – воспаление гортани

9. pharynx, yngis, m – глотка ( греч. слово )

pharyngītis – воспаление глотки

10. bronchus,i, m – бронхи ( греч. слово )

bronchopathia – заболевание бронхов

bronchītis – воспаление бронхов

11. pneumon – легкое – pulmo,onis, m

pneumonia – воспаление легких ( единственное древнегреческое слово, кот. употреблял еще Гиппократ)

12. cardia – сердце; вход в желудок – cor, cordis, n.

cardiostenosis – сужение входа в желудок

stenocardia – сужение сосудов сердца

13. splen – селезенка – lien, lienis, m.

splenectomia – удаление селезенки

14. pancreas, atis, n – поджелудочная железа

pancreatitis ( от основы лат. pancreat-) – воспаление поджелудочной железы

15. cheir – рука – manus, us, f.

cheirurgia ( cheir+o+ergia) – рукоделие

16. pus (podos) – нога – pes, pedis, m.

podalgia – боль в ноге

podopathia – заболевание ноги

17. nephron – почка – ren, renis, m.

nephropathia – заболевание почек

nephrologia — наука о заболеваниях почек

nephrologus – специалист в области лечения почек

18. pyelos – почечная лоханка

pyelonephritis – воспаление почки и почечной лоханки

19. cystis – пузырь — vesica, ae,f.

— мочевой пузырь – vesica urinaria

cholecystis – желчный пузырь

cystītis – воспаление мочевого пузыря

20. uron – моча – urina, ae,f.

uraemia – наличие мочи в крови

— uria — ТЭ, указывающий на состояние мочи ( что-то в моче)

haematuria – наличие крови в моче

— ptosis – опущение органа

nephroptosis – опущение почки

cystoptosis – опущение мочевого пузыря

gastroptosis – опущение желудка

— pexia – прикрепление

gastropexia – прикрепление желудка

nephropexia – прикрепление почки

— tomia – вскрытие или разрез

laparotomia – вскрытие брюшной полости

— ectomia – удаление органа

appendectomia – удаление аппендикса

— stomia – наложение искусственного отверстия (свища) на орган

— gastrostomia — наложение искусственного отверстия на желудок

21. haema – кровь – sanguis, inis,m.

haem (корень) – если речь идет о крови вообще

haemat (корень) – более конкретно, патология

haemotherapia – лечение кровью

haematologia – наука о крови

От этого слова образовался ТЭ

— aemia – указывает на состояние крови (что-то в крови)

hypoglykaemia – пониженное содержание сахара в крови

22. angion – сосуд (самый маленький) – vas, vasis, n.

angiopathia – заболевание сосудов

23. phleps (phleb) – вена – vena, ae, f.

phlebotomia – разрез вены

24. arteria – артерия – arteria, ae,f.

arteriotomia – разрез артерии

25. cytus – клетка – cella,ae,f.; cellula,ae,f.; cytus,i,m.

cytologia – наука о клетках

26. erythros – красный –ruber, bra, brum

erythrocytus – красная кровяная клетка

27. leukos – белый – albus, a, um

leukocytus – белая кровяная клетка

leukaemia — белокровие

28. glykys – сладкий – dulcis, e

glykaemia – наличие сахара в крови

— poesis – творение

haemopoesis – творение крови

leukopoesis – образование белых кровяных клеток

— lysis – 1) распад, разрушение

erythrolysis – разрушение красных кровяных клеток

haemolysis – разрушение крови

2) снятие рубцов или спаек

cardiolysis – удаление сердечных спаек

nephrolysis – удаление почечных спаек

nevrolysis – удаление нервных спаек

— ectasia – расширение

phlebectasia – расширение вены

bronchectasia – расширение бронхов

— stenosis – сужение

phlebostenosis – сужение вены

angiostenosis – сужение сосуда

— sclerosis – уплотнение

angiosclerosis – уплотнение сосуда

— malacia – размягчение органа, ткани

osteomalacia – размягчение костей

malacas греч. ругательство, самое неприятное для греков

— rrhagia – кровотечние из органа

haemorrhagia!!! – нельзя говорить

rhinorrhagia – кровотечение из носа

— rrhoea – истечение любой жидкости, кроме крови

pyorrhoea – истечение гноя

galactorrhoea – истечение молока

— (r)rhaphia – сшивание

dermatorrhaphia – зашивание кожи

— rhexis – разрыв

myorhexis – разрыв мышцы

29. gaster (gastr) – желудок – ventricŭlus, i, m

30. enteron – тонкая кишка, тонкий кишечник –intestinum, i, n.

enterītis – воспаление тонкой кишки

31. duodenum, i, n. – двенадцатиперстная кишка

duodenītis – воспаление двенадцатиперстной кишки

32. caecum, i, n. – слепая кишка

33. proctos – прямая кишка – rectum, i, m

paraproctītis — воспаление клетчатки около прямой кишки

34. colon – 1) толстая кишка, толстый кишечник- intestinum crassum

2) ободочная кишка

col- толстая кишка сolītis – воспаление толстого кишечника

colon- ободочная кишка colonorrhaphia – сшивание ободочной кишки

— scopia – осмотр внутренней поверхности органа с помощью специального инструмента

gastroscopia — осмотр внутренней поверхности желудка с помощью специального инструмента

rhinoscopia — осмотр внутренней поверхности носа с помощью специального инструмента

35. derma (dermat) – кожа – cutis, is, f

dermatītis – воспаление кожи

dermalogus – специалист в области лечения кожных заболеваний

— dermia – указывает на состояние кожи

pyodermia – гнойничковое заболевание кожи

36. metra, hystera – матка – utĕrus, i, m

metrītis, но нельзя сказать hysterītis!!!

endometrītis – вуоспаление внутренней стенки матки

metrectomia/hysterectomia – удаление матки

hyster, от этого слова образовалось русское слово «истерика»

37. mastos – грудь, молочная железа – mamma, ae, f

mastopathia – заболевание груди

mastographia – процесс исследования молочной железы

38. salpingos – маточная труба

salpingītis – воспаление маточной трубы

39. colpos – влагалище – vagina, ae, f

colposcopia – осмотр влагалища с помощью спец. инструмента (микроскопа)

colpoplastica – восстановление формы и функции влагалища

40. arthron – сустав – articulation, ōnis, f

arthrōsis – заболевание сустава не воспалительного характера

arthrītis — заболевание сустава не воспалительного характера

41. osteon – кость – os, ossis, n

osteomalacia – размягчение костей

42. myelos – костный мозг/спинной мозг – medulla ossium/medulla spinālis

osteomyelītis – воспаление костей и костного мозга

43. chondros – хрящ – cartilāgo, inis, f

synchondrōsis – соединение с помощью хрящей

44. spondylos – позвонок – vertĕbra, ae, f

spondiloptosis – опущение позвонка

— penia — недостаток

erythropenia – недостаток красных кровяных клеток

— necrosis — омертвение

dermatonecrosis – омертвение кожи

— graphia – процесс записи работы органа

cardiographia – процесс записи работы сердца

— gramma – результат (снимок, чертеж) процесса, исследования

cardiogramma – результат процесса, исследования сердца

— graph – прибор для записи работы органа

cardiograph – прибор для записи работы сердца

— opsia – визуальный осмотр

biopsia – осмотр живой ткани

necropsia – осмотр мертвой ткани

— mycosis – заболевание, вызванное грибками

dermatomycosis – грибковое заболевание кожи

— tonia – напряжение, тонус, давление

myotonia/myatonia – тонус/отсутствие тонуса мышц

— sthenia – сила, мощь

neurasthenia/ neurosthenia – сильные нервы/отсутствие силы в нервах

— philia – любовь; склонность к чему-либо

paedophilia – любовь к детям («нездоровая»)

haemophilia – склонность к кровотечениям

— trophia — питание

myatrophia – питание мышц

— phobia – боязнь чего-либо

hydrophobia – боязнь воды

homeophobia – боязнь себе подобного

— plegia – паралич, удар

panplegia – паралич всего тела

cystoplegia – паралич мочевого пузыря

— plastica – операция по восстановлению функции и формы органа

rhinoplastica – операция по восстановлению функции и формы носа

45. phagos – пожиратель

cytophagus – пожиратель клеток

— phagia – поедание, пожирание

Но! dysphagia – расстройство глотания

— genes — происходящий

pyogenes – вызванный гноем

— genesis — происхождение

pyogenesis – образование гноя

— ergia – действие, деятельность, реакция

chirurgia – «рукоделие»

46. hydor – вода – aqua, ae, f

hydrotherapia – лечение водой

47. hidor – пот

hyperhidrōsis – чрезмерное потоотделение

48. lithos (lith) – камень ( в основном маленький ) – calculus, i, n

nephrolithiāsis – заболевание не воспалительного характера, связанное с наличием камней в почках

49. neuron – нервы – nervus, i, m

neuralgia – боль по ходу нерва

50. pyon – гной – pus, puris, n

pyaemia – гной в крови

По просьбам читателей: колоректальный рак.

Анатомический экскурс взят отсуда https://www.happydoctor.ru/info/57 (написано отлично, поэтому ничего джаже добавлять не буду):

Кишечник человека состоит из двух отделов — тонкого и толстого. Диаметр тонкой кишки в начале равен 4-6 см и постепенно уменьшается до 2.5-3 см. Толстая кишка имеет средний диаметр 4-10 см.

ОТДЕЛЫ КИШЕЧНИКА
(названия английские, хотя похожи на латинские)
Esophagus — пищевод.
Liver — печень.
Small intestine — тонкий кишечник.
Colon — ободочная кишка (часть толстого кишечника).
Rectum — прямая кишка.

У живого человека длина тонкого кишечника составляет 3.5 — 4 метра, а у мертвого — около 6-8 м из-за потери тонуса кишки, то есть в 2 раза больше. Длина толстого кишечника намного меньше — 1.5 — 2 метра.

Тонкий кишечник имеет 3 отдела:

12-перстная кишка (лат. duodenum, читается “дуодэнум”, ударение везде на предпоследний слог, если я не выделил иначе): начальный отдел тонкого кишечника, имеет форму буквы “С” и длину 25-30 см (21 см у живого человека), огибает головку поджелудочной железы, в нее впадают общий желчный проток и главный панкреатический проток (иногда бывает добавочный панкретический проток). Название дано согласно длине этой кишки, которую древние анатомы измеряли на пальцах (линейками не пользовались). Палец в древности на Руси называли перстом (”указательный перст”).

Тощая кишка (jejunum, еюнум — пустой, голодный): представляет собой верхнюю половину тонкого кишечника. У вас не возник вопрос, почему кишку назвали “голодной“? Просто на вскрытии она часто оказывалась пустой.

подвздошная кишка (ileum, Илеум — от греч. ileos скручивать): является нижней половиной тонкого кишечника. Четкой границы между тощей и подвздошной кишкой нет, а сами они очень похожи по внешнему виду. Поэтому анатомы условились, что верхние 2/5 тонкой кишки — это jejunum, а нижние 3/5 — ileum. Длину в метрах считайте сами.

ОТДЕЛЫ ТОНКОГО КИШЕЧНИКА по-латински.
Duodenum — 12-перстная кишка.
Jejunum — тощая кишка.
Ileum — подвздошная кишка.

Воспаление 12-перстной кишки называется дуоденит (слышали термин гастродуоденит?). На практике воспаление тощей и подвздошной кишок отдельно не выделяют, а называют общим термином энтерит (воспаление тонкого кишечника) от греческого enteron — кишечник.

Типичное микроскопическое строение кишечной стенки такое (изнутри кнаружи):

слизистая оболочка,
подслизистая основа,
мышечный слой:
внутренний циркулярный (круговой),
наружный продольный (в толстом кишечнике от него остаются лишь три ленты, о них ниже),
серозный (наружный) слой.

СЛОИ СТЕНКИ КИШЕЧНИКА
(произношение латинских слов смотрите в скобках, остальных — в англо-русском словаре)
Tunics — оболочки,
mucosa (мукоза) — слизистая оболочка,
submucosa (субмукоза) — подслизистая,
muscularis (мускулярис) — мышечный слой (inner — внутренний, outer — наружный),
serosa (сероза) — серозная оболочка (здесь брюшина),
mesentery — брыжейка.

Брыжейка (mesenterium, мезэнтЭриум) — это складка брюшины, которая прикрепляет кишечник к задней стенке брюшной полости; в ней проходят сосуды и нервы.

Толстый кишечник
Переходим к толстому кишечнику. Один из любимых вопросов на анатомии — назвать внешние отличия толстого кишечника от тонкого. Их 5, если я не забыл:

сероватый цвет,
большой диаметр,
наличие трех продольных мышечных лент (это то, что осталось от продольного мышечного слоя стенки),
наличие вздутий (выпячиваний стенки) — гАустр (haustrum),
наличие сальниковых отростков (жировые привески).

ОСОБЕННОСТИ ТОЛСТОГО КИШЕЧНИКА
(по часовой стрелке от его начала)
Ileum — подвздошная кишка,
Vermiform appendix — червеобразный отросток (аппендикс),
Cecum — слепая кишка,
Ileocecal valve — илеоцекальный клапан,
Superior mesenteric artery — верхняя брыжеечная артерия,
Haustrum — гаустра,
Right colic flexure — правый ободочный изгиб,
Transverse mesocolon — брыжейка поперечной ободочной кишки,
Left colic flexure — левый ободочный изгиб,
Epiploic appendages — жировые привески,
Tenia coli — мышечная лента,
Inferior mesenteric artery — нижняя брыжеечная артерия,
Sigmoid mesocolon — брыжейка сигмовидной кишки,
Rectum — прямая кишка,
Anal canal — анальный канал.

Толстый кишечник имеет несколько отделов:

слепая кишка (cecum или caecum, цекум): длина 1 — 13 см; это участок толстого кишечника ниже впадения подвздошной кишки, то есть ниже илеоцекального клапана. От места схождения трех лент отходит червеобразный отросток (аппендикс), который может быть направлен не только вниз, но и в любую другую сторону.

восходящая ободочная кишка (colon ascendens, колон асцендэнс)

поперечная ободочная кишка (сolon transversum, колон трансвэрсум)

нисходящая ободочная кишка (colon descendens, колон дэсцендэнс)

сигмовидная кишка (colon sigmoideum, колон сигмоидэум): длина очень изменчива, до 80-90 см.

прямая кишка (rectum, рэктум): длина 12-15 см. Болезнями этой кишки занимаются врачи отдельной специальности — проктологи (от греч. proktos — задний проход). Строение прямой кишки здесь описывать не буду, это сложная тема.

ОТДЕЛЫ ТОЛСТОГО КИШЕЧНИКА (по порядку)
cecum — слепая кишка,
ascending colon — восходящая ободочная кишка,
transverse colon — поперечная ободочная кишка,
descending colon — нисходящая ободочная кишка,
sigmoid colon — сигмовидная кишка,
rectum — прямая кишка.

Это строение кишок в упрощенном виде. Студенты учат подробнее: как покрыты брюшиной, имеют ли брыжейку, как кровоснабжаются, с чем граничат и т. д.

Воспаление толстого кишечника называется колит. Воспаление прямой кишки должно называться проктит, но такой термин редко употребляется. Чаще используется парапроктит — воспаление клетчатки вокруг прямой кишки (пара — около).

Воспаление слепой кишки называется тифлит (от греч. typhlón — слепая кишка). Вам название вряд ли понадобится, но добавил сюда для энциклопедичности изложения.

Что интересно: тонкий и толстый кишечник отличаются не только по строению и функции. Они и болеют по-разному. Диарея (понос) при энтеритах по внешнему виду резко отличается от диареи при колитах.

Ну хорош, про позитивчик в виде поноса поговорили, теперь о серьезном.

Рак тонкой кишки — редкость чрезвычайная, я не лечила и вряд ли доведется. Всего 2% среди всех злокачественных опухолей желудочно-кишечного тракта. Чаще болеют в азиатских странах, чем в Европе, чаще — чернокожие люди, чем светлокожие (после этой информации рекомендуется посмотреть на карту и в зеркало, чтобы определиться с цветом кожи).
Начальные симптомы неспецифичные: тошнота, рвота, вздутие живота, спастические боли в области кишечника, поэтому все, кто сожрал чего-нибудь не то или обострил свой гастрит на праздниках не надо начинать писать завещание, с большой долей вероятности могу даже дистанционно исключить возможность развития рака тонкой кишки лично у вас.

Диагностируется рак тнк чаще на поздних стадиях, что само по себе грустно, но вдвойне грустней, что лечится эта бяка тоже не особенно здорово.
Диагностика проводится традиционно садистским методом фиброгастроскопии: глотание трубки — «райское наслаждение», рентген с контрастом (барием) тоже информативен. Но точный диагноз ставится только по результатам гистологии, которую берут во время глотания вами трубки: отрывают кусок от кишки и смотрят его под микроскопом.

При гистологическом исследовании смотрят не только какие это клетки и таким образом определяют какой это рак: аденокарцинома (железистый), лимфома, саркома или карциноид (нейро-эндокринный), но еще и степень злокачественности: их 3, от низкой до высокой. Низкая степень злокачественности говорит о том, что клетки рака примитивные и злые, они почти полностью потеряли специфичность и «сошли с ума» — теперь цель их жизнь делиться и делают они это яростно и быстро, поэтому раки с низкой степенью злокачественности злые и жестокие, быстро дают отсевы рака в другие органы (метастазы), но зато химия на них воздействует получше, чем на более высокодифференцированные раковые клетки.

Лечение рака тонкой кишки в идеале хирургическое: чик-чирик и в дамки. Но ежели уже «пошли» метастазы, необходимо делать химиотерапию. Бывают паллиативные операции, которые выполняют при большом распространении опухоли по жизненным показаниям: при кровотечении или непроходимости толстой кишки. Это нерадикальное лечение и химию при этом проводить надо, если состояние больного позволяет.

Маленькая ремарка: химию можно делать до того момента, пока химия не начинает угрожать жизни пациента. При низких показателях крови или общем неудовлетворительном состоянии, как бы не хотелось, химию проводить не станет ни один нормальный врач, ибо все мы помним: не навреди. Химия призвана лечить, а не убивать, даже несмотря на то, что она яд. Все хорошо в меру.

Рак толстой кишки или колоректальный рак.

В отличие от рака тонкой кишки колоректальный рак часто встречается и имеет серебрянную медаль среди всех злокачественных новообразований ЖКТ, отдав пальму первенства раку желудка.
Как мы с вами поняли из анатомического вступления толстая кишка делится на 4 отдела. Колоректальные раки случаются в любом из этих отделов и в прямой кишке, который стоит особняком, но все же близенько.
Заболевают КРР, основном, в возрасте 40-60 лет.
Из гистологических форм: КРР бывает железистый (аденокарцинома (до 70%), солидный (ударение на первый слог :), а то как-то слишком уважительно эту хрень называть солидной, не заслужила) и слизистый (по 10-15%) соответственно.

Про стадии подробно писать ленбсь, поэтому скажу только одно: их 4.
Когда-то один умный онколог придумал стадировать раки по системе TNM — это очень удобная форма классифицирования, она не универсальна, конечно, потому что с каждым днем мы узнаем о раках все больше характеристик и уточняющих фактов, но на сегодняшний день эта классификация нам подходит.
Т — tumor — размеры опухоли
N — nodus — количество увеличенных лимфоузлов (раково-измененных)
M — metastasis — отдаленные метастазы в органах и тканях

Чаще всего встречается рак сигмовидной кишки и слепой (там, где аппендикс :)) до 70% от всех КРР.

Основным методом лечения рака ободочной кишки (не прямой) является хирургический. Объем и характер операции зависит от локализации (где) и распространения(куда) опухоли.
Паллиативные операции тоже выполняют. Для них такие же показания как и для рака тонкой кишки.
Чаще всего паллиативные операции выполняют по поводу непроходимости, когда опухоль перекрывает кишку, а кушать человек продолжает и этому надо дать выход. В таких случаях выполняют объходные анастомозы: отрезают проходимую часть кишки и пришивают пониже опухоли, восстанавливая проходимость толстой кишки. Иногда это технически невыполнимо, тогда кишку выводят на живот — это называется стома. Страшно неудобная вещь, но если правильно ухаживать, никто даже и не заподозрит, что вы не сидите на унитазе по 2 часа с томиком Тютчева. От чистоплотного человека не пахнет, а от нечистоплотного пахнет, вне зависимости есть у него стома или нет. Стому можно натренировать едой, чтобы она работала только утром и вечером. Есть куча всяких дезодорантов специальных для этих мешков. Ухаживать за кожей надо всенепременно и тогда ни одна собака не заподозрит у вас неладное, висящее на животе. Я знаю лдюдей, у которых есть такие стомы и я бы никогда в жизни (клянусь вам своим дипломом) не подумала даже о таком. Уважаю дисциплинированных и чистоплотных пациентов. Легкости им и долгих лет (ну и нечистоплотным тоже, канеш).

Если есть метастазы КРР в печень и это единственное проявление распространенности болезни — делают операцию — удаляют мтс, отрезают кусок печени и начинают химию.
Лучевая терапия малоэффективна.

Про рак прямой кишки уже сил нет писать. Напомните потом, кому сина-сина интересно.

Химиотерапия при КРР проводится долго и печально. Схемы есть всевозможные. Основные препараты для лечения КРР — 5-Фторурацил (старичок, который используют с 60х годов), капать его можно только в темноте :)), потому что на свету он разлагается, поэтому его вводят либо струйно (быстро в венку укольчиком) или в виде суточной инфузии (специальный аппаратик медленно капает 5-ФУ сутки или двое), еще используют препараты платины (оксалиплатин, цисплатин) и кампто (известный своей забористой поносогенностью). Углубляться дальше в химиотерапию не будем, пусть что-то хотя бы останется моей тайной.

Желаю вам здравствовать. Питайтесь правильно и

ежедневного вам стула, господа

.

Устала писать.

Заснувшие в середине поста — алярм!!!подъем!!!
просыпайтесь 🙂 это уже конец

фильма.

Ваша почти нормальная Доктор С.