Воспаление пазухи на латыни

Воспаление пазухи на латыни thumbnail

Термин «синусит» означает воспаление придаточных пазух носа (ППН), которые  являются воздухоносными полостями в костях лицевого черепа. На латинском языке пазухи называются синусами (sinus), от этого и происходит название заболевания «синусит». Название это, заметим, весьма общее и подразумевает воспаление одной, нескольких или всех пазух. Поэтому, когда желают уточнить объем воспаления, указывают более узкие названия, такие как гайморит (воспаление гайморовой, верхнечелюстной пазухи), фронтит (лобной), этмоидит (решетчатой) или сфеноидит (клиновидной, основной).

Чтоб лучше представлять механизмы развития синуситов и течения надо пояснить основные моменты анатомии и физиологии.

Как указывалось ранее, кости лицевого черепа имеют воздухоносные полости. Так, самая большая полость находится в верхней челюсти и называется «гайморова пазуха». В лобной кости находятся две лобные пазухи, к центру головы, прямо под гипофизом, есть основная (клиновидная) кость. Объединяет все эти кости решетчатая кость, которая занимает центральное положение между всеми вышеперечисленными костями. Главной анатомической особенностью ППН является тот факт, что все пазухи имеют сообщение с полостью носа через специальные отверстия, так называемые естественные соустья.

 Все пазухи выстланы мерцательным эпителием, ворсинки которого транспортирую содержимое в полость носа через соустья. Это явление называется мукоцилиарный клиренс.

синусит,

В норме, у здорового человека пазухи содержат воздух, слизистая увлажнена, все содержимое транспортируется из пазух в полость носа, затем в носоглотку. Слизистая носа и ППН увлажняет воздух, согревает его и абсорбирует крупнодисперсные частицы из вдыхаемого воздуха – происходит подготовка воздуха к поступлению в нижние дыхательные пути.

В подавляющем большинстве случаев воспалительные процессы в пазухах возникают как следствие нарушения вентиляции. В результате разных процессов может происходить обструкция соустья, нарушение оттока содержимого пазух с последующим нагноением содержимого условно-патогенной флорой. В итоге возникает острое инфекционное воспаление слизистой оболочки с соответствующими симптомами: головная боль, заложенность носа, выделения, снижение обоняния и прочие. Симптоматика может значительно варьировать и не всегда достоверно определяет характер и тяжесть процесса, поэтому для диагностики синусита очень важен осмотр врача и компьютерная томография ППН. Заметим,что на сегодняшний день «золотым стандартом» в диагностике синуситов является осмотр полости носа эндоскопами и компьютерная томография пазух. Рутинное рентгеновское исследование малоинформативно и имеет лишь одно достоинство – низкую стоимость. Согласитесь, слабое оправдание при неправильно поставленном диагнозе!

Какие же причины могут приводить к обструкции естественных соустий? На первом месте находится выраженный отек слизистой оболочки носовых раковин во время ОРВИ или отек вызванный аллергической реакцией. Узкий средний носовой ход может быть достаточно легко закрыт отечной слизистой. Если обструкция продолжается дольше определенного времени, то этого может быть достаточно для нагноения содержимого пазухи, а нагноившееся содержимое уже само по себе вызывает отек и еще большее нарушение оттока – так формируется порочный круг. На втором месте стоит деформация перегородки носа – состояние, которое приводит к сужению и без того узких мест, а так же способствует развитию отека слизистой по нескольким механизмам. Полипы и варианты анатомического строения, кисты придаточных пазух, инородные тела, новообразования – далеко не все причины способствующие развитию синусита.

Как же лечить синусит?

Лечение заболевания в общем и синусита в частности состоит из нескольких направлений:

1. Этиологическая терапия. Лечение инфекционного агента, вызвавшего воспаление. Зачастую проведение этиологической терапии при синусите может быть слабоэффективным, т.к. возбудитель, как правило, является представителем собственной условно-патогенной флоры. Поэтому применение системных антибактериальных препаратов оправдано при тяжелых и осложненных формах синуситов.

2. Патогенетическая терапия – устранение условий для развития воспалительного процесса. Восстановление оттока из пазух – активное выведение гнойного содержимого, устранение отека слизистой оболочки, устранение препятствий и инородных тел.

3. Симптоматическая терапия – обезболивание, снижение температуры и т.д.

Патогенетическая терапия является важнейшим этапом в лечении большинства синуситов. Существуют разные методики, но все они направлены на эвакуацию гнойного содержимого и введение в пазухи лекарств. Наиболее старой и, одновременно, очень эффективной является пункция верхнечелюстной пазухи. В лечении верхнечелюстных синуситов (гайморитов) этот способ консервативного лечения может дать фору большинству других методов лечения. Однако, высокий уровень неприятных ощущений и негативное отношение пациентов к этому методу сильно ограничивают его применение.

Читайте также:  Как лечится при воспалении яичников в домашних условиях

Лечение методом перемещения лекарственных веществ по Проетцу еще один неновый метод эффективной терапии не только верхнечелюстного, но и других синуситов. В обыденной жизни носит название «Кукушка». Метод достаточно эффективный, но «операторозависимый», т.е. зависит от навыков выполняющего  его специалиста .

Дренирование пазух с использованием ЯМИК-катетера. Это усовершенствованный способ лечения по Проетцу. ЯМИК-катетер это устройство блокирующее полость носа со стороны носоглотки и спереди, и позволяет создать бОльшее разрежение нежели «кукушка». Этот метод имеет максимальную эффективность при лечении без пункций.

Разумеется, консервативное лечение имеет определенную меру воздействия и в определенный момент становится понятно, что следующее слово за хирургией.

На сегодняшний день стандартом в хирургическом лечении синуситов является функциональная эндоскопическая хирургия пазух (FESS, от англ.. Functional Endoscopic Sinus Surgery). Методика позволяет при постоянном визуальном контроле восстановить естественную анатомию и физиологию ППН с минимальной травмой, тем самым устранив условия для развития воспалительного процесса.

Конечно, вышеописанные методы не являются единственными. Существуют физиотерапевтические, гомеопатические и прочие методики, однако наибольшее распространение получили именно эти  в связи с  наибольшей эффективностью.

Подводя итог, важно отметить, что максимальный эффект при лечении синусита достигается за грамотным и адекватным использованием всех перечисленных методов.

Источник

  • 1
    болезнь (воспаление) с неисчезающим покраснением, зудом и шелушением

    Latin-Russian dictionary > болезнь (воспаление) с неисчезающим покраснением, зудом и шелушением

  • 2
    воспаление слизистой оболочки глотки

    Latin-Russian dictionary > воспаление слизистой оболочки глотки

  • 3
    гнойное воспаление кожи

    Latin-Russian dictionary > гнойное воспаление кожи

  • 4
    множественное воспаление суставов

    Latin-Russian dictionary > множественное воспаление суставов

  • 5
    angina

    ]

    1) горловая жаба, ангина, воспаление горла .

    Латинско-русский словарь > angina

  • 6
    conflammo

    Латинско-русский словарь > conflammo

  • 7
    conflatio

    ]

    1) раздувание, разжигание )

    3) воспаление, нарыв

    Латинско-русский словарь > conflatio

  • 8
    epiphora

    катар, воспаление слизистой оболочки ); насморк

    Латинско-русский словарь > epiphora

  • 9
    erysipelas

    Латинско-русский словарь > erysipelas

  • 10
    ignis

    .

    vivus i. — живой огонь, жар, горящие уголья

    igni aliquem cremare (necare, interficere) — сжигать кого-л. на огне

    4) головня, факел

    6) молния )

    8) жара, зной

    9) блеск, сияние, мерцание )

    12) страсть, любовь

    Латинско-русский словарь > ignis

  • 11
    impetus

    ]

    1) стремление (вперёд),напор, набег, натиск, наступление, нападение ); наплыв, стечение ); тяготение вниз, тяжесть )

    2) стремительность, сильное течение ); сила, порыв ); полёт ); быстрое движение, резкий поворот )

    3) сильное желание, страсть )

    i. mihi est aliquid facere — мне чрезвычайно хочется что-л. сделать

    4)

    а) пламенность, пылкость, сила, увлечение, подъём )

    б) ярость, страстность, горячность )

    i. divīnus (sacer ) — вдохновение, энтузиазм

    5) . припадок, обострение ); воспаление )

    Латинско-русский словарь > impetus

  • 12
    inflammatio

    ]

    1) поджигание, поджог

    2) душевный жар, огонь вдохновения )

    Латинско-русский словарь > inflammatio

  • 13
    inflatio

    ]

    1) вздувание, пучение, вздутие )

    Латинско-русский словарь > inflatio

  • 14
    lippitudo

    Латинско-русский словарь > lippitudo

  • 15
    parotis

    )

    1) паротит, воспаление околоушной железы

    2) . консоль

    Латинско-русский словарь > parotis

  • 16
    peripleumonia

    Латинско-русский словарь > peripleumonia

  • 17
    phlegmone

    Латинско-русский словарь > phlegmone

  • 18
    synanche

    Латинско-русский словарь > synanche

  • 19
    ustio

    Латинско-русский словарь > ustio

  • 20
    xerophthalmia

    Латинско-русский словарь > xerophthalmia

  • Источник

    101влечение к приему наркотических веществnarcomania102внутрипозвоночныйintraspinalis, e103внутричерепнойintracranialis, e104водянкаhydrops, opis m105водянка головного мозгаhydrocephalia106возникающий в почкахnephrogenus107возникающий под влиянием воздействия внешних факторовexogenus108возникающий, развивающийся в организме вследствие внутренних причинendogenus109воспаление амнионаamnionitis110воспаление бронховbronchitis111воспаление брюшины, покрывающей двенадцатиперстную кишкуperiduodenitis112воспаление брюшины, покрывающей желудокperigastritis113воспаление брюшины, покрывающей желчный пузырьpericholecystitis114воспаление брюшины, покрывающей маткуperimetritis115воспаление брюшины, покрывающей маточную трубуperisalpingitis116воспаление внутренней оболочки аортыendaortitis117воспаление внутренней оболочки артерииendarteriitis118воспаление внутренней оболочки веныendophlebitis119воспаление внутренних оболочек глазного яблокаendophthalmitis120воспаление всех оболочек сердца (эндокарда, миокарда и перикарда)pancarditis121воспаление всех слоев стенки аортыpanaortitis122воспаление всех слоев стенки бронхаpanbronchitis123воспаление глоточной миндалиныadenoiditis124воспаление губcheilitis125воспаление десныgingivitis126воспаление железы или лимфатического узлаadenitis127воспаление желчного пузыряcholecystitis128воспаление желчного пузыря и желчных путейangiocholecystitis129воспаление клетчатки, окружающей влагалищеpericolpitis130воспаление клетчатки, окружающей мочевой пузырьparacystitis131воспаление костного мозгаosteomyelitis132воспаление костной тканиostitis133воспаление краев векblepharitis134воспаление лимфатических сосудовlymphangiitis135воспаление лимфатических узловlymphadenitis136воспаление маточной трубыsalpingitis137воспаление многих периферических нервовpolyneuritis138воспаление мышцыmyositis139воспаление наружной оболочки артерииperiarteriitis140воспаление нерваneuritis141воспаление нескольких суставовpolyarthritis142воспаление околоматочной клетчатки (параметрия)parametritis143воспаление околоплевральной клетчаткиparapleuritis144воспаление околопочечной жировой клетчаткиparanephritis145воспаление околопрямокишечной клетчаткиparaproctitis146воспаление окружающей клетчатки средней части артерииmesoperiarteriitis147воспаление потовых железhidradenitis148воспаление почекnephritis149воспаление почечной лоханкиpyelitis150воспаление прилежащего к хрящу отдела костиosteochondritis151воспаление роговицыkeratitis152воспаление синовиальной сумкиbursitis153воспаление слезного мешкаdacryocystitis154воспаление слезной железыdacryoadenitis155воспаление слизистой оболочки влагалищаcolpitis156воспаление слизистой оболочки гортаниlaryngitis157воспаление слизистой оболочки желудкаgastritis158воспаление слизистой оболочки маткиendometritis159воспаление слизистой оболочки полости носаrhinitis160воспаление слизистой оболочки прямой кишкиproctitis161воспаление слизистой оболочки средней (ротовой) части глоткиmesopharyngitis162воспаление слизистой оболочки трахеиtracheitis163воспаление слизистой оболочки центрального отдела барабанной полостиmesotympanitis164воспаление слизистой оболочки шейки маткиendocervicitis165воспаление слизистых оболочек желудка и тонкой кишкиgastroenteritis166воспаление слизистых оболочек желудка, тонкой и толстой кишкиgastroenterocolitis167воспаление слюнных железsialadenitis168воспаление спинного мозгаmyelitis169воспаление средней оболочки аортыmesaortitis170воспаление средней оболочки артерийmesarteriitis171воспаление стенки артерииarteriitis172воспаление стенки двенадцатиперстной кишкиduodenitis173воспаление стенок аортыaortitis174воспаление стенок вены с образованием тромба в ее просветеthrombophlebitis175воспаление стенок кровеносных сосудовvasculitis176воспаление сустава с вовлечением в патологический процесс суставных концов сочленяющихся костейosteoarthritis177воспаление тканей, окружающих венуparaphlebitis178воспаление тканей, окружающих лимфатический сосудperilymphangiitis179воспаление тканей, окружающих мочевой пузырьpericystitis180воспаление ткани молочной железыmastitis181воспаление толстой кишкиcolitis182воспаление тонкой и толстой кишки enterocolitis183воспаление тонкой кишкиenteritis184воспаление ухаotitis185воспаление фиброзной капсулы почкиperinephritis186воспаление языкаglossitis187воспалительное заболевание кожи с поражением конечностейacrodermatitis188воспалительное заболевание позвоночникаspondylitis189воспалительное заболевание суставаarthritis190временная остановка дыханияapnee191врожденное или приобретенное опущение верхнего векаptosis192врожденное отсутствие органа или части телаaplasia193врожденное слабоумиеoligophrenia194врожденныйcongenitus, a, um195вскрытие плодного пузыряamniotomia196вскрытие просвета веныphlebotomia197вскрытие просвета веныvenotomia198вторичныйsecundarius, a, um199вторичный (применительно к опухоли, от «метастаз»)metastaticus, a, um200второйsecundus, a, um

    Источник

    Читайте также:  Воспаление пальца на руке из за кольца

    Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

    пазуха

    Перевод:

    ж.

    1. разг. bosom

    за пазухой, за пазуху — in one’s bosom

    2. анат. sinus

    лобные пазухи — frontal sinuses

    3. бот. axil

    держать камень за пазухой (на, против рд.) — harbour a grudge (against)

    Русско-армянский словарь

    пазуха

    Перевод:

    Русско-белорусский словарь 1

    пазуха

    Перевод:

    в разн. знач. пазуха, -хі жен.

    за пазухой — за пазухай

    положить за пазуху — палажыць (пакласці) за пазуху

    лобные пазухи анат. — лобныя пазухі

    держать камень за пазухой — трымаць камень за пазухай

    как у Христа за пазухой — як у Бога за пазухай

    отогревать змею за пазухой — прыграваць змяю на грудзях

    Русско-белорусский словарь 2

    пазуха

    Перевод:

    запазуха; пазуха

    Русско-новогреческий словарь

    пазуха

    Перевод:

    пазух||а

    ж

    1. ὁ κόρφος, ὁ κόλπος:

    положить за ~у βάζω στον κόρφο· вынуть из-за ~и βγάζω ἀπό τόν κόρφο μου·

    2. анат. ἡ κοιλότης, τό ἄντρον:

    лобная~ τό μετωπιαίον ἄντρον ◊ держать камень за ~ой κρατώ κακία.

    Русско-венгерский словарь

    пазуха

    Перевод:

    за пазухуkebel

    Русско-казахский словарь

    пазуха

    Перевод:

    1. қойын; положить что — л. за пазуху қойынға тығу;2. анат. қуыс; лобные пазуха и маңдай қуыстары; держать камень за пазухой кек сақтау

    Русско-киргизский словарь

    пазуха

    Перевод:

    ж.

    1. разг. коюң;

    положить что-л. за пазуху бир нерсени коюнга салып алуу;

    2. анат. боштук, көңдөй (дененин кээ бир жериндеги кууштары же чуңкур жерлери);

    лобные пазухи маңдайдын кууш жерлери, мандай боштуктары;

    держать камень за пазухой кек сактап жүрүү, астыртан жамандык издеп жүрүү, койнуна таш катып жүрүү (котур ташы койнунда).

    Большой русско-французский словарь

    пазуха

    Перевод:

    Читайте также:  Воспаление связок на пальцах ног

    ж.

    1) sein m

    за пазухой, за пазуху — dans mon (ton, etc.) sein

    положить за пазуху — mettre vt dans son (mon, ton, etc.) sein

    2) анат. sinus {-nys} m

    лобная пазуха — sinus frontal

    ••

    держать камень за пазухой — прибл. être prêt à un coup de Jarnac; mijoter un mauvais coup; garder rancune

    как у Христа за пазухой — comme dans le sein du Christ {krist}

    Русско-латышский словарь

    пазуха

    Перевод:

    azote; dobums; velves loks; stakle; žākle

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

    пазуха

    Перевод:

    къоюн

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

    пазуха

    Перевод:

    qoyun

    Русско-крымскотатарский словарь

    пазуха

    Перевод:

    жен. къоюн

    Краткий русско-испанский словарь

    пазуха

    Перевод:

    ж.

    1) seno m (тж. анат.)

    за пазухой, за пазуху — en el seno

    лобная пазуха — seno frontal

    верхнечелюстная пазуха мед. — geniantro m

    2) бот. axila f

    3) тех.

    пазуха свода — enjuta f, embecadura f

    ••

    держать камень за пазухой (на + вин. п., против + род. п.) — guardar algo en la manga, tener sangre en el ojo

    жить как у Христа за пазухой — vivir como un príncipe, vivir a cuerpo de rey, vivir como en Jauja; estar como en un lecho de rosas

    Русско-польский словарь

    пазуха

    Перевод:

    Ipazucha (f) (rzecz.)IIzanadrze (n) (rzecz.)

    Универсальный русско-польский словарь

    пазуха

    Перевод:

    Rzeczownik

    пазуха f

    pazucha f

    Techniczny pacha f

    Medyczny zatoka f

    Русско-польский словарь2

    пазуха

    Перевод:

    zanadrze, pazucha;(полость) zatoka;(пройма) pacha;

    Русско-чувашский словарь

    пазуха

    Перевод:

    сущ.жен.хӗв (утпе кӗпе хушши); положить за пазуху хӗве чик

    Русско-сербский словарь

    пазуха

    Перевод:

    па́зуха ж.

    недра

    за па́зухой — у недрима

    Русско-татарский словарь

    пазуха

    Перевод:

    ж 1.куен; сунуть за пазуху куенга тыгу 2.анат.куышлык; лобные пазухи маңгай куышлыклары

    Русско-таджикский словарь

    пазуха

    Перевод:

    Русско-немецкий словарь

    пазуха

    Перевод:

    ж.

    (употр. в сочетаниях)

    за пазухой — an der Brust

    Русско-узбекский словарь Михайлина

    пазуха

    Перевод:

    qo’ynn

    Русско-итальянский медицинский словарь

    пазуха

    Перевод:

    Большой русско-итальянский словарь

    пазуха

    Перевод:

    ж.

    1) seno тж. анат.

    за пазухой — tra il petto e la camicia

    2) мед. seno nasale

    ••

    держать камень за пазухой — avere il dente avvelenato contro qc

    жить как у Христа за пазухой — vivere nell’abbondanza; aver trovato la Cuccagna

    Большой русско-чешский словарь

    пазуха

    Перевод:

    volný prostor

    Русско-чешский словарь

    пазуха

    Перевод:

    záňadří, prsa

    Большой русско-украинский словарь

    пазуха

    Перевод:

    сущ. жен. родапазуха

    Источник