Воспаление перевод на английский язык

inflammation

inflamed

swelling

gets infected

inflamation

pneumonia

pelvic

inflame

Если это воспаление, тогда стероиды могли бы его уменьшить.

If it’s inflammation, the steroids would’ve shrunk it down.

Остановило его лишь непредвиденное обстоятельство — тяжелейшее воспаление лёгких у ребёнка.

It is stopped only by an unforeseen circumstance: the heaviest inflammation of the lungs in a child.

А тут небольшое воспаление вокруг розы, такое вибрирующее и живое, полное цвета, текстуры.

There is a little soreness around the rose. It’s so vibrant and alive and full of colour and texture.

Так долго, что мышцы ослабли и возникло воспаление.

You’ve had it so long, the muscles have withered and caused inflammation.

Многие из них кодируют белки иммунной системы или модулируют воспаление.

Many of these genes are related to the immune system or modulating inflammation.

Ишемическое повреждение зрительного нерва вызывает воспаление и отёк.

Ischemic injury to the optic nerve causes inflammation and swelling.

Однажды грыжа лопнула и вызвала воспаление и лихорадку.

At one point, it had burst and caused inflammation and fever.

Посредники тучных клеток вызвают аллергическое воспаление и симптомы путём активации воспалительных клеток.

Mast cell intermediaries cause an allergic inflammation and symptoms through the activation of inflammatory cells.

Сифилитический васкулит объяснил бы Т.И.А. и воспаление перекарда.

Syphilitic vasculitis would explain the T.I.A. and the pericardial inflammation.

Для энцефалита Расмуссена характерно хроническое воспаление.

Rasmussen’s encephalitis is characterized by chronic inflammation.

Он усилит активность белых клеток, снизит воспаление.

It will enhance white cell activity, reduce the inflammation.

У них воспаление мозга, как у Вилли.

They have inflammation in the brain, like Willie does.

Но если это воспаление внутри жёлчных протоков — склерозирующий холангит.

But if it’s inflammation inside the bile channels, sclerosing cholangitis.

Они нападают на его нервные и жировые клетки, вызывают воспаление и остальные симптомы.

They attack his neural and fat cells, causing inflammation and all the rest of his symptoms.

Resveratrol находится inthe виноград, воспаление артерий могут быть предотвращены.

Resveratrol is located inthe grapes, the inflammation of the arteries can be prevented.

Видите выпуклость и воспаление на запястьях?

See the swelling and inflammation around the wrists?

Аутоиммунное заболевание — это, в общем-то, распространяющееся по телу воспаление.

Autoimmune diseases are basically inflammation running wild.

Я считаю, что дым от углей не мог вызвать такое воспаление.

I don’t think the smoke from the firewalk caused this inflammation.

Если 15 это высоко для Карли, тогда у нее воспаление.

If 15 is high for Carly, then she has inflammation.

Скажите, что биопсия печени выявила инфильтраты и лёгкое воспаление.

Tell me the liver biopsy showed infiltrates, minor inflammation.

inflammation

inflamed

swelling

gets infected

inflamation

pneumonia

pelvic

inflame

Воспаление тканей характерно для вдыхания какого-либо наркотика.

Tissue inflammation is consistent with inhalation of some sort of drug.

Воспаление — одна из наиболее ранних реакций иммунной системы на инфекцию.

Inflammation is one of the first responses of the immune system to infection.

Воспаление менее важно, чем крики.

Soreness is less important than squawking.

А тут небольшое воспаление вокруг розы, такое вибрирующее и живое, полное цвета, текстуры.

There is a little soreness around the rose. It’s so vibrant and alive and full of colour and texture.

Воспаление, увеличенные ядра клеток, есть митотическая активность…

Inflammation, enlarged nuclei, some mitotic activity.

Воспаление глаз, случившееся в младенчестве, серьезно нарушило его зрение, что нельзя было исправить очками.

Inflammation in the eyes during infancy seriously impaired his vision, which could not be properly corrected by glasses.

Воспаление раны от выстрела — вызвало временный паралич.

Inflammation from the gunshot wound is causing temporary paralysis.

Воспаление желудочно — кишечного тракта у щенков…

Inflammation on the intestinal track of puppies —

Если это воспаление, тогда стероиды могли бы его уменьшить.

If it’s inflammation, the steroids would’ve shrunk it down.

Остановило его лишь непредвиденное обстоятельство — тяжелейшее воспаление лёгких у ребёнка.

It is stopped only by an unforeseen circumstance: the heaviest inflammation of the lungs in a child.

Так долго, что мышцы ослабли и возникло воспаление.

You’ve had it so long, the muscles have withered and caused inflammation.

Многие из них кодируют белки иммунной системы или модулируют воспаление.

Many of these genes are related to the immune system or modulating inflammation.

Ишемическое повреждение зрительного нерва вызывает воспаление и отёк.

Ischemic injury to the optic nerve causes inflammation and swelling.

Однажды грыжа лопнула и вызвала воспаление и лихорадку.

At one point, it had burst and caused inflammation and fever.

Посредники тучных клеток вызвают аллергическое воспаление и симптомы путём активации воспалительных клеток.

Mast cell intermediaries cause an allergic inflammation and symptoms through the activation of inflammatory cells.

Сифилитический васкулит объяснил бы Т.И.А. и воспаление перекарда.

Syphilitic vasculitis would explain the T.I.A. and the pericardial inflammation.

Для энцефалита Расмуссена характерно хроническое воспаление.

Rasmussen’s encephalitis is characterized by chronic inflammation.

Он усилит активность белых клеток, снизит воспаление.

It will enhance white cell activity, reduce the inflammation.

У них воспаление мозга, как у Вилли.

They have inflammation in the brain, like Willie does.

Но если это воспаление внутри жёлчных протоков — склерозирующий холангит.

But if it’s inflammation inside the bile channels, sclerosing cholangitis.