Воспаление среднего уха перевод на английский

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский

английский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Слушай, когда я вернулся в отель, то позвонил Келли пожелать спокойной ночи и выяснилось, что у моей малышки воспаление среднего уха так что я напился дешёвого виски и такси ждёт меня у подъезда.

Listen, I… When I got back to my hotel, I called Kelly to say good night and turns out our little girl has an ear infection, so I’m taking the redeye right now, and my cab is waiting for me downstairs.

а) воспаление среднего уха

Грипп и воспаление среднего уха.

а) воспаление среднего уха (отит экссудативный)

(a) Otitis media with effusion («glue ear»)

У него три раза было воспаление среднего уха, и ты ни разу не отвела его к врачу!

He’s gone deaf from having 3 ear infections from you not taking care of him!

Другие результаты

С самого начала была с нашим сыном Тимом уши уязвимости, и зачастую нам приходилось бороться с воспалениями среднего уха.

From the outset, were with our son Tim his ears a vulnerability, and often we had to struggle with middle ear infections.

Показатели госпитализации детей на островах Тихого океана в результате острой ревматической атаки, воспаления легких и воспалений среднего уха были намного выше общенациональных показателей.

The hospitalization rates for Pacific Island children presenting acute rheumatic fever, pneumonia and middle ear infections are well above the national rates.

Увеличение риска воспаления среднего уха.

2003 — первая в Польше операция кохлеарной имплантации среднего уха.

2003 — Poland’s first cochlear implant surgery for middle ear.

Мы просто открываем трубы, выкачивающие жидкость из среднего уха, которые постоянно заполнены.

You’re basically opening up the tubes that drain fluid from the middle ears, which have had them reliably full.

Последнее способствует отхождению гноя из среднего уха, помогая справиться с инфекцией.

These serve to drain the pus from the middle ear, helping to treat the infection.

Это представляет раннюю стадию эволюции среднего уха млекопитающих.

This accelerated the development of the mammalian middle ear.

Человеческое. Это кость из среднего уха.

Human.It’s a bone from the inner ear.

Я модифицировал снотворное, чтобы оно не влияло на функции среднего уха.

I customized the sedative to leave inner-ear function unimpaired.

Кристаллы кальцита в канале с жидкостью внутри среднего уха смещаются, и это сказывается на механизме равновесия.

Calcium crystals in the canal fluid of the inner ear become dislodged, which affects the balance mechanism.

Трубка для вентиляции среднего уха это исправит.

Это операция по удалению инфекции за барабанной перепонкой, если это не лечить эта инфекция может разрушить тонкие косточки вашего среднего уха.

It’s an operation to remove the infection behind your eardrum which left untreated may destroy the delicate bones of your middle ear.

Вредное воздействие пассивного курения является причиной пониженного веса детей при рождении, увеличивает риск пороков развития, мертворождения и таких заболеваний, как пневмония, заболевания среднего уха и астма.

Exposure to second-hand smoke is associated with low birth weight, increased risk of congenital anomalies, higher risk of stillbirth, and illnesses such as pneumonia, middle ear disease and asthma.

Во время допроса его били по почкам и по голове, повредив полость среднего уха, что привело к потере слуха.

During interrogation he is said to have been beaten in the kidneys and on the head, which damaged his eardrums and resulted in hearing loss.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 79 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Источник

Предложения с «воспаление среднего уха»

Грипп и воспаление среднего уха.	The flu and an eardrum infection.
Другие результаты
Перикард, окружающий ее сердце, воспален и начинает прилипать к сердечной мышце.	The pericardial sac around her heart is inflamed and starting to adhere to the heart itself.
Средная температура летом около 28ºC, а температура морской воды — в границах 22º-25ºC.	Average temperature of the air in the summer is about 28ºC and of the water — between 23º-26ºC.
Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.	We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.
Порошок используемый для погружения железо-стали, меди и их сплавов является средне-щелочным веществом.	A powder, moderate alkaline material reccommended to be used as dipping in aluminium, copper, zinc and alloys thereof.
Это создает хорошие предпосылки и порождает оптимизм в отношении тех проблем, решить которые еще предстоит в средне- и долгосрочной перспективе.	That generates optimism and good prospects for tackling the challenges that are still to be resolved in the medium and long term.
Отдельные проекты средне- или полномасштабного характера могли бы представлять собой идеальную форму для доступа НРС к финансированию в целях осуществления этого элемента программы работы в интересах НРС.	Stand-alone projects of a medium- or full-sized nature could be an ideal format for LDCs to access funding for implementing this element of the LDC work programme.
Укрепление потенциала является предметом основного внимания ГЭФ; соответствующие мероприятия осуществляются либо в качестве составной части средне и полномасштабных проектов, либо в рамках стимулирующих видов деятельности.	Capacity-building is the core focus of the GEF; it is carried out either as part of medium- and full-sized projects or through enabling activities.
Пока обманывать мозг получается средне, работы еще очень на многие годы.	So far deceiving the mind has had limited success, there’s work for many years to come.
Пока обманывать мозг получается средне	At the moment, the mind cannot be deceived too well
Слушай, тебе нужно что-то попроще, что-то средне западное.	Listen, you just need to be more Midwestern and middle of the road.
Все криминальные выходцы из азии и средне и ближневосточным иностранцы.	All have been committed by delinquent Asian and Middle and Near Eastern foreigners.
— Средне, душа моя, не могу тебя обрадовать.	Middling, my dear; I cannot compliment you.
Ладно, вот чего я не понимаю… Как какой-то средненький наркодилер связался с шайкой средне-восточных радикалов?	All right, here’s what I don’t get… how does a mid-level narcotics smuggler get hooked up with a bunch of Middle-Eastern radicals?
Отбивную, зажарить средне, — сказал Адам официанту.	Rib steak, medium, said Adam to the waiter.
Играешь ты средне, а я был немного смущен тем, как ты коснулся меня, что не нормально.	You’re average, but I was a little thrown By you touching me, which is unnatural.
Ты лучше, чем средне статический холостяк.	You’re… you’re a better than an average bachelor.
Я считаю это средне, статистически.	I believe that’s average, statistically.
Очень привлекательный, привлекательный, средне?	Very attractive, attractive, average?
Я не сказала бесполезно. Я сказала — средне.	I didn’t say useless, I said average.
У заключённых, похоже, нет ответа Данену, который пробегает в средне по двенадцать ярдов за заход.	The cons don’t seem to have an answer for Dunham, who’s averaging close to 12 yards a carry this half.
Наверное, таблицы продуктивности из средне-западного региона.	Production performance charts for the Midwest region, I guess.
И сейчас, Чемпионом средне западных региональных соревнований шоу хоров стал	And now, your 2010 Midwest Regionals Show Choir champions…
Как вы знаете, мы были средне активны в борьбе с вашим раком, учитывая, что у вас все еще была I стадия.	As you know, we were mildly aggressive with your treatment considering you were still in stage I.
На их фоне сын средне впечатляющий.	They make their son look mildly impressive.
Я бы с удовольствием, но каждый мускул моего тела воспален из-за вашей глупой разминки!	I would love to, but every muscle in my body is sore from your stupid workout!
Ваш надгортанник воспалён… задняя стенка горла… и в лёгких скопление.	Your epiglottis is inflamed… the back of your throat… and your lungs are congested.
Он даже не воспалён, не говоря уже о разрыве.	It’s not even inflamed, let alone ruptured.
Я почти закончила с квартальными отчётами по средне-западному району.	Uh, I am almost done with the quarterly midwest regional reports.
На средне арифметическом каждого теста, когда либо пройденного исключая медицинский в котором ты соврал.	Every standardized test you ever took averaged together, not including your medical boards, which you cheated on.
Это переросло из неприятной маленькой войны, в войну средне-размерную. -This has changed from a nasty little war to a nasty middle-sized war.	This has changed from a nasty little war to a nasty middle-sized war.
Желчный пузырь воспалён и полон камней.	Your gallbladder is inflamed and full of stones.
У них только один агент в Средне-Атлантических штатах.	They only have one distributor in the Mid-Atlantic states.
её новый парень любит средне прожаренный тарако.	Seems like her new man… loves medium rare tarako.
Аппендикс всё еще воспален, но каркуэйя облегчает боль.	The appendix is still inflamed, but the carqueja plant is helping with the pain.
Они высосали весь Средне-Западный шарм из тебя… прямо из тебя.	They sucked all that Midwestern charm… right out of you.
Средне и долгосрочные проекты не мой конек.	Medium to long-term is not my forte.
Листья средне-зеленые, блестящие и устойчивые к болезням.	The leaves are medium-green, glossy and disease resistant.
Те домохозяйства, которые более или менее находятся в центре общества, могут быть отнесены к американскому среднему или средне-среднему классу в разговорном языке.	Those households more or less at the center of society may be referred to as being part of the American middle or middle-middle class in vernacular language use.
Большая часть общего разрыва, выявленного в исследовании, была обусловлена южными и средне-западными штатами в выборке-Техасом, Флоридой и Огайо.	Most of the overall gap detected in the study was driven by the Southern and Midwestern states in the sample—Texas, Florida, and Ohio.
Конусная Дробилка подходит для дробления различных средне-твердых и выше средне-твердых руд и пород.	A cone crusher is suitable for crushing a variety of mid-hard and above mid-hard ores and rocks.
Следующие дополнительные страницы имеют средне-или долгосрочную полную защиту, срок действия которой истекает в течение 2014 года.	The following additional pages have medium- or long-term full protection, with expiration dates throughout 2014.
Пескарь происходит от среднеанглийского gojoun, который произошел от средне-французского goujon.	The gudgeon derives from the Middle English gojoun, which originated from the Middle French goujon.
Она провела 16 комбинированных сезонов, выступая за средне-Восточную спортивную конференцию, игры средней школы и за красно-белую игру аризонских кардиналов.	She has spent 16 combined seasons officiating for the Mid-Eastern Athletic Conference, high school games, and for the Arizona Cardinals Red and White game.
Средне-горные местообитания являются наиболее часто занимаемыми местообитаниями, причем тридцать из сорока видов встречаются в высотной полосе 1000-2000 м.	Mid-montane habitats are the most commonly occupied habitat, with thirty of the forty species occurring in the 1000–2000 m altitudinal band.
После цветения образуются тонко-сердцевидные, средне-коричневого цвета линейные семенные коробочки, линейные, но слегка приподнятые над семенами.	After flowering thinly coriaceous, mid-brown coloured, linear seed pods form that are linear but slightly raised over seeds.
Закаленный, средне-умеренный и мягкий характером.	Hard-tempered, medium-tempered and soft-tempered.
Характеристики средне-закаленных лезвий находятся между этими двумя крайностями.	The characteristics of medium-tempered blades are in-between the two extremes.
С N ‘ Sync и Backstreet Boys нам пришлось настаивать на этом средне-носовом голосе.	With N’ Sync and the Backstreet Boys, we had to push for that mid-nasal voice.
Обратные криволинейные вентиляторы могут иметь широкий диапазон конкретных скоростей,но чаще всего используются для средне-специфических скоростей-высокого давления, среднего расхода.	Backward curved fans can have a high range of specific speeds but are most often used for medium specific speed applications—high pressure, medium flow applications.
Средне-Восточная и самая высокая часть плато известна как Хайвельд.	The mid-eastern, and highest part of the plateau is known as the Highveld.
Золотистый ретривер-это средне-крупная, крепко сложенная порода с густой, водоотталкивающей волнистой шерстью.	The Golden Retriever is a medium-large, strongly built breed with a dense, water-repellant wavy coat.
В средне-высоком немецком языке существовала фраза guoter kneht, которая также означала рыцарь; но это значение пришло в упадок примерно к 1200 году.	Middle High German had the phrase guoter kneht, which also meant knight; but this meaning was in decline by about 1200.
Кустарник имеет среднюю, глянцевую, средне-зеленую, плотную, кожистую листву.	The shrub has medium sized, glossy, medium-green, dense, leathery foliage.
Роза имеет умеренный анисовый аромат и глянцевую средне-зеленую листву.	The rose has a moderate, anise fragrance and glossy, medium green foliage.
Средне-девонский предшественник семенных растений из Бельгии был идентифицирован раньше самых ранних семенных растений примерно на 20 миллионов лет.	A Middle Devonian precursor to seed plants from Belgium has been identified predating the earliest seed plants by about 20 million years.
Каково было средне-французское произношение ее имени, как она и ее современники произнесли бы его?	What was the Middle French pronunciation of her name, the way she and her contemporaries would have said it?
Итальянское слово стало картелем в средне-французском языке, который был заимствован в английский.	The Italian word became cartel in Middle French, which was borrowed into English.
Большинство жиров, содержащихся в пище, будь то растительные или животные, состоят из средне-и длинноцепочечных жирных кислот, обычно равной или почти равной длины.	Most fats found in food, whether vegetable or animal, are made up of medium to long-chain fatty acids, usually of equal or nearly equal length.
Обе группы являются средне-крупными прибрежными морскими птицами, которые ныряют за рыбой.	Both groups are medium-large coastal seabirds that plunge-dive for fish.

Источник

русский

английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Фоновые уровни загрязнения воздуха дисперсным веществом в результате сжигания древесного топлива, как представляется, приводят к обострению заболеваний дыхательных путей, особенно это касается астмы и хронических обструктивных легочных заболеваний, включая бронхиолит и отит среднего уха (который начинается как инфекционное заболевание верхних дыхательных путей).

Ambient levels of particulate air pollution from wood combustion appear to be associated with exacerbation of respiratory diseases, especially asthma and chronic obstructive pulmonary disease, and including bronchiolitis and otitis media (beginning as an upper respiratory infection).

Другие результаты

а) воспаление среднего уха (отит экссудативный)