№ 1 Гипоплазия
– hypoplasia,
ae
f
недостаточное развитие (hypo-,
plasia) Гастроэнтероррагия
– gastroenterorrhagia,
ae
f
кровотечение в желудке и тонкомкишечнике
(gastro-,
entero-,
rhagia) Гемианэстезия
– hemianaesthesia,
ae
f
отсутствие чувствительности половины
тела (hemi-,
an-,
aesthes-) Пиелонефрит
– pyelonephritis,
itidis
f
воспаление почечной лоханки (pyelo-,
nephr-,
itis) Синэргия
– synergia,
ae
f
совместное действие (syn-,
ergia-) Фиброматоз
– fibromatosis,
is
f
множественные опухоли из соединительной
ткани (fibr-, oma- osis) Наличие
крови в моче
– haematuria,
ae
f Ушивание
печени –
hepatorrhaphia,
ae
f Чревосечение
– laparotomia,
ae
f Воспаление
внутренней оболочки вены
– endophlebitis,
itidis
f Нарушение
потоотделения
– dyshidria,
ae
f Закрытый
(clausus, a, um) переломголени
– fractura cruris clausa Острыйотёклёгкого
– oedema pulmonis acutum Хроническое
воспаление двенадцатиперстной кишки
– duodenitis
chronica | № 2 Нефростомия
– nephrostomia,
ae
f
операция наложения отверстия на почку
(nephr-,
stomia-) Гипогликемия
– hypoglykaemia,
ae
f
недостаточное содержание глюкозы в
крови (hypo-,
glyk-,
aemia) Холецистит
– cholecystitis,
itidis
f
воспаление желчного пузыря (chole-,
cyst-,
itis-) Остеонекроз
– osteonecrosis,
is
f
омертвение кости (osteo-,
necrososis-) Изопноэ
– isopnoe,
es
f
соразмерное дыхание (iso-,
pnoe-) Лимфангиома
– lymphangioma,
atis
n
опухоль лимфатического сосуда (lymph-,
angi-,
oma) Обусловленный
поражением сердца
– cardiogenus,
a,
um Воспаление
брыжейки матки
– mesometritis,
itidis Желудочно-кишечное
кровотечение
– gastroenterorrhagia,
ae
f Измерение
черепа –
craniometria,
ae
f Отсутствие
голоса –
aphonia,
ae
f Киста
общего желчного протока
– cysta
ductus
choledochi Острый
гнойный бронхит
– bronchitis
purulenta
acuta Глубокийкариесзуба
– caries dentis profunda | № 3 Брахицефалия
– brachicephalia, ae f укороченная
голова
(brachy-, cephalia-) Амнезия
– amnesia, ae f отсутствие
памяти
(a-, mnesia-) Спондилит
– spondylitis, itidis f воспаление
позвонка
(spondyl-, itis) Миома
– myoma, atis n опухоль
из
мышечной
ткани
(my-, oma-) Холелитиаз
– cholelithiasis, is f процесс
образования
желчных
камней
(chole-, lith-, iasis) Гипопноэ
– hypopnoe, es f недостаточное
дыхание
(hypo-, pnoe-) Нарушение
образования хрящевой ткани
– dyschondroplasia,
ae
f Расширение
влагалища (инструментальное)
– colpeurisis,
is
f Размягчение
головногомозга
– encephalomalacia,
ae
f Восстановительная
операция на гортани
– laryngoplastica,
ae
f Воспаление
околопочечной клетчатки
– paranephritis,
itidis
f Околосуставная
киста кожи
– cysta
cutis
paraarticularis Хроническая
язва ободочной кишки
– ulcus
coli
chronicum Диффузная
миома шеи
– myoma
cervicis
diffusum | № 4 Тромбоцитоз
– trombocytosis,
is
f
повышенное содержание тромбоцитов в
крови (trombocyt-,
osis-) Пиелит
– pyelitis,
itidis
f
(pyel-,
it
is-)
воспаление почечной лоханки Липома
– lipoma,
atis
n
опухоль из жировой ткани (lip-,
oma-) Кинезитерапия
– kynesitherapia,
ae
f
лечение движением (kynesi-
therapia-) Дисфагия
– dysphagia,
ae
f
нарушение глотания (dys-,
phagia-) Амиотрофия
– amyotrophia,
ae
f
отсутствие питания мышц (a-,
myo-,
trophia-) Разрушение
клеток –
cytolysis,
is
f Восстановительная
операция напищеводе
– oesophagoplastica,
ae
f Наличие гноя в
брюшине –
pyoperitoneum,
I
n Понижение
чувствительности
– hypoaesthesia,
ae
f Разрывсухожилия
– tenorhexis, is f Гипоплазиякостногомозга
– hypoplasia medullae ossium Хроническаяатрофиямышц
– atrophia musculorum chronica Аскаридозныйабсцесспечени
(ascaridosus,a,um) – abscessus hepatis ascaridosus | №5 Гепатома
– hepatoma,
atis
n
опухоль печени (hepat-,
oma-) Цианодермия
– cyanodermia,
ae
f
синюшность кожи (cyano-,
dermia) Гемиплегия
– hemiplegia,
ae
f
паралич половины тела (hemi-,
plegia-) Парадонтит
– paradontitis, itidis f воспаление
парадонта
(paradont-, it is-) Гемостаз
– haemostasis, is f застой
крови
(haemo-, stasis-) Симбиоз
– symbiosis,
is
f
совместное проживание (sym-,
bio-) Повышение
количества лимфоцитов
– lymphocytosis,
is
f Воспаление всех
(слоев
стенки) артерии
– panendarteriitis,
itidis
f Осмотр мочевого
пузыря –
cystoscopia,
ae
f Пониженное
содержание кислорода в крови
– hypoxaemia,
ae
f Инородный
(другого происхождения)
– allogenus,
a,
um Доброкачественная
опухоль селезенки
– tumor
benignus
lienis
(splenoma) Лимфатическаякиста шеи
– cysta
lymphatica
cervicis Урологический
отек легких
– oedema
urologicum
pulmonum |
№ 6 Мезоилеит
– mesoileitis,
itidis,
f
воспаление брыжейки подвздошной кишки
(meso-,
ile-,
itis) Миокардиосклероз
– myocardiosclerosis,
is
f
уплотнение мышечной стенки сердца
(myo-,
cardio-,
sclerosis-) Остеодистрофия
– osteodystrophia,
ae
f
нарушение питания костей (osteo-,
dys-,
trophia-) Лапароцентез
– laparocentesis,
is
f
пункция брюшной полости (laparo-,
centesis) Гемангиома
– haemangioma,
atis
опухоль сосуда (haem-,
angi-,
oma-) Ангидроз
– anhidrosis,
is
f
отсутствие потоотделения (an-,
hidr-,
osis-) Воспаление
внутренней оболочки артерии
– endarteriitis,
itidis
f Наложениесоустья
между желчным пузырем
и толстой кишкой
– cholecystocolostomia,
ae
f Опущение
внутренних органов
– splanchnoptosis,
is
f Почечно-каменная
болезнь –
nephrolithiasis,
is
f Наличие
газа в полости сустава
– pneumarthrosis,
is
f Острый
доброкачественный перикардит
– pericarditis
benignus
acuta Токсический
отек легких
– oedema
pulmonum
toxica Субтотальная
резекция желудка
– resectio
ventriculi
subtotalis | № 7 Пионефроз
– pyonephrosis,
is
f
скопление гноя в почках (pyo-,
nephr-,
osis-) Гиперкальциемия
– hypercalciaemia,
ae
f
повышенное содержание кальция в крови
(hyper-,
calci-,
aemia-) Дакриоцистит
– dacryocystitis,
itidis
f
воспаление слезного мешка (dacryocyst-,
itis-) Ксенотрансплантация
– xenoplastica,
ae
f
трансплантация человеку тканей
животного (xeno-,
plastica-) Лимфаденома
– lymhadenoma,
ae
f
опухоль лимфатической железы (lymph-,
aden-,
oma-) Литотомия
– lithotomia,
ae
f
рассечение камня (litho-,
tomia-) Фиксациясустава
– arthrodesis, is f Расстройство
памяти –
dysmnesia,
ae
f Увеличение
количества тромбоцитов
– trombocytosis,
is
f Воспаление
средней оболочки
артерии
– mesarteriitis,
itidis
f Отсутствие
питания мышц
– amyotrophia,
ae
f Тромбофлебит
левой голени
– trombophlebitis
cruris
sinistri Туберкулез
костей и суставов
– tuberculosis
ossium
et
articulationum Подкожная
одонтогенная гранулема
– granuloma
odontogenum
subcutaneum | № 8 Трахелотомия
– trachelotomia,
ae
f
рассечение шейки матки (trachelo-,
tomia-) Метрейриз
– metreurysis,
is
f
расширение матки инструментальное Пахименингит
– pachimeningitis,
itidis
f
воспаление твердой мозговой оболочки
(pachy-,
mening-,
itis-) Нефропиелостомия
– nephropyelostomia,
ae
f
наложение отверстия на почечную
лоханку (nephro-,
pyelo-,
stomia-) Спондилосхиз
– spondyloschisis,
is
f
расщепление позвонка (spondylo-,
schisis-) Хондроматоз
– chondromatosis,
is
f Множественные
опухоли из хрящевой
ткани
(chondr-,
omat-,
osis-) Сращение
(соединение) костей
– osteodesis,
is
f Воспаление
многих суставов
– polyarthritis,
itidis
f Расширение
влагалища (с помощью инструмента)
– colpeurysis,
is
f Нарушение
развития мышечной ткани
– myodysplasia,
ae
f Грыжа
мозговых оболочек
– meningocele,
is
f Язвенный
туберкулез слизистых оболочек
– tuberculosis
mucosarum
ulcerosa Гемолитическая
кома – coma
haemolyticum Абсцесс
лимфатических желёз
– abscessus
glandularum
lymphaticarum | № 9 Остеолиз
– osteolysis,
is
f
разрушение кости (osteo-,
lysis-) Оофорит
– oophoritis, itidis f воспаление
яичника
(oophor-, it is-) Нефролитиаз
– nephrolithiasis, is f отложение
камней
в
почках
(nephro-. Lith-, iasis-) Энцефаломаляция
– encephalomalacia, ae f размягчение
мозга
(encephalo-, malacia-) Гипотиреоз
– hypothyreosis, is f недостаточность
щитовидной
железы
(hypo-, thyre-, osis-) Паратонзиллит
– paratonsillitis, itidis f воспаление
клетчатки
вокруг
миндалин
(para-, tonsill-, itis-) Гной
в полости матки
– pyometrium,
I
n Воспаление
промежуточного мозга
– diencephalitis,
itidis
f Грыжа
прямой кишки
– rectocele,
es
f Отсутствие
тепловой чувствительности
– athermaesthesia,
ae
f Опухоль
костного мозга
– osteomyeloma,
atis
n
osteomyeloblastoma,
atis
n
(злокачественная) Злокачественная
старческая гангрена
– gangraena
senilis
maligna Абсцесс
твердого нёба
– abscessus
palati
duri Бактериальный
подострый эндокардит
– endocarditis
subacuta
bacteriosa | № 10 Остеоартроз
– osteoarthrosis,
is
f
заболевание костей и суставов (osteo-,
arthr-,
osis-) Лептоменингит
– leptomeningitis,
itidis
f
воспаление мягкой мозговой оболочки
(lepto-,
mening-,
itis-) Дисходрогенез
– dyschondrogenesis,
is
f
нарушение развития хряща (dys-,
chondro-,
genesis-) Гиперергия
– hyperergia,
ae
f
повышенная активность (hyper-,
ergia-) Одонтома
– odontoma,
atis
n
опухоль зуба (odont-,
oma-) Пневмоторакс
– pneumothorax,
acis
m
воздух в грудной полости содержание
в крови жёлчи
– cholaemia,
ae
f Иссечение
(участка) артерии
– arterioectomia,
ae
f Воспаление
труб и яичника
– salpingoophoritis,
itidis
f Множественные
опухоли лимфоидной
ткани
– lymphomatosis,
is
f Уменьшение
количества лимфоцитов
lymphocytopenia,
ae
f Бурситсуставаколена
– bursitis articulationis genus Злокачественнаягранулёмапочек
– granuloma renum malignum Отогенныйабсцессголовногомозга
– abscessus encephali otogenus |
№ 11 Холангиома
– cholangioma, atis, n опухоль
желчных
протоков
(chol-, angio-, oma-) Овариопривный
– ovarioprivus, a, um лишенный
яичника
(ovario-, privus-) Тромбофлебит
– trombophlebitis, itidis f воспаление
вены,
вызванное
присутствием
тромбов
(trombo-, phleb-, it is-) Ангидроз
– anhidrosis, is f отсутствие
потоотделения
(an-, hidr-, osis-) Ксенотрансплантация
– xenoplastica,
ae
f
пересадка человеку тканей животного
(xeno-,
plastica-) Мезогастралгия
– mesogastalgia,
ae
f
боль в брыжейке желудка (meso-,
gastr-,
algia-) Нарушение
цветового
зрения
– dyschromatopia,
ae
f Послойное
исследование
почек –
nephrotomographia,
ae
f Недостаточное
количество лейкоцитов
– leucocytopenia,
ae
f Обусловленный
заболеванием сердца
– cardiogenus,
a,
um Воспаление
многих сосудов
– polyangiitis,
itidis
f Верхушечная
киста зубов
– cysta
dentium
apicalis Геморрагический
отёк нижних конечностей
– oedema
membrorum
inferiorum
haemorrhagicum Атеросклероз
мозговых артерий
– atherosclerosis
arteriarum
cerebralium | № 12 Гистерэктомия
– hysterectomia,
ae
f
удаление матки (hyster-,
ectomia-) Хондромаляция
– chondromalacia,
ae
f
размягчение хряща (chondro-,
malacia-) Полиартрит
– polyarthritis,
itidis
f
воспаление многих суставов (poly-,
arthr-,
itis) Дакриоцистит
– dacryocystitis,
itidis
f
воспаление слезного мешка (darcryocyst-,
it
is-) Акрогидроз
– acrohidrosis,
is
f
потение конечностей (acro-,
hidr-,
osis-) Миелома
– myeloma,
atis
n
опухоль спинного мозга (myel-,
oma-) Наложение
соустья между желудком и двенадцатиперстной
кишкой –
gastroduodenostomia,
ae
f Воспаление
серого вещества головного мозга
– polioencephalitis,
itidis
f Освобождение
сустава от спаек
– arthrolysis,
is
f Образование
тромба в вене
– trombophlebitis,
itidis
f Сращениегуб
– cheilostenosis, is f Подострыйсептическийэндокардит
– endocarditis septica subacuta Ксантохромияспинномозговойжидкости
– xanthochromia liquoris Гликогеннаядистрофияпечени
– dystrophia hepatis glycogena | № 13 Канцерогенез
– cancerogenesis,
is
f
развитие раковой опухоли (cancero-,
genesis-) Гидрофобия
– hydrophobia,
ae
f
водобоязнь (hydro-,
phobia-) Этиотропный
– aetiotropus,
a,
um
направленный на причину (aetio-,
tropus-) Лимфангиоматоз
– lymphangiomatosis,
is
f
множественные опухоли лимфатических
сосудов (lymph-,
angio-,
oma-,
osis-) Алломиелотрансплантация
– allomyeloplastica,
ae
f
пересадка спинного мозга от другого
человека (allo-,
myelo-,
plastica-) Перифлебит
– periphlebitis,
itidis
f
воспаление наружной оболочки вены
(peri-,
phleb-,
itis-) Множественные
опухоли, развивающиеся из хряща
– chondromatosis,
is
f Операция
по фиксации сустава
– arthrodesis,
is
f Инструментальный
осмотр влагалища
– colposcopia,
ae
f Ушивание
грыжи –
herniorrhaphia,
ae
f Почечно-каменная
болезнь –
nephrolithiasis,
is f Периодонтит
верхушки корня зуба
– periodontitis
apicis
radicis
dentis Инфекционный
аллергический эндокардит
– endocarditis
allergica
infectiosa Гемолитическая
кома – coma
haemolyticum | № 14 Акроэритроз
– acroerythrosis,
is
f
покраснение конечностей (acro-,
erythr-,
osis-) Менингоцеле
– meningocele,
es
f
грыжа мозговой оболочки (meningo-,
cele-) Гидраденит
– hidradenitis,
itidis
f
воспаление потовых желез (hidr-,
aden-,
itis-) Миогенный
– myogenus,
a,
um
обусловленный заболеванием мышц
(myo-,
genus-) Анестезия
– anaesthesia,
ae
f
отсутствие чувствительности (an-,
easthesia-) Паратиреоидэктомия
– parathyreoidectomia,
ae
f
удаление паращитовидных желез (para-,
thyreoid-,
ectomia-) Иссечение
слезного мешка
– dacryocystectomia,
ae
f Иедостаточное
количество лейкоцитов
leucocytopenia,
ae
f Опухоль
желчных протоков
– cholangioma,
atis
n Нарушение
образования хряща
– dyschondroplasia,
ae
f Воспаление
мягкой мозговой оболочки
– leptomeningitis,
itidis
f Острыйгематогенный
остеомиелит
– osteomyelitis
haematogena
acuta Синдром
(syndromum,
in)
нижней
полой вены
– syndromum
venae
cavae
inferioris Злокачественная
гранулёма
лица
– granuloma
malignum
faciei | № 15 Дизостоз
– dysostosis,
is
f
нарушение развития костей (dys-,
ost-,
osis-) Энтероррагия
– enterorrhagia,
ae
f
кишечное кровотечение (entero-,
rrhagia-) Гипохолия
– hypocholia,
ae
f
недостаточное количество желчи (hypo-,
cholia-) Цианодермия
– cyanodermia,
ae
f
синюшность кожи (cyao-,
dermia-) Лимфоматоз
– lymphomatosis,
is
f
множественные опухоли из лимфоидной
ткани (lymph-,
oma-,
osis-) Кератоконъюнктивит
– keratoconjunctivitis,
itidis
f
воспаление роговицы и конъюнктивы
(kerato-,
conjunctiv-,
Itis-) Обусловленный
отсутствием Околощитовидной железы
– parathyreoideoprivus,
a,
um Застойлимфы
– lymphostasis, is f Замедленность
движений
– bradykinesia,
ae
f Фиксациясухожилия
– tenodesis, is f Нарушение
процесса костеобразования
– dysosteogenesis,
is
f Острый
серозный лептоменингит
– leptomeningitis
serosa
acuta Хроническая
постгеморрагическая анемия
– anemia
posthaemorrhagica
chronica Туберкулёма
легких –
tuberculoma
pulmonum |
№ 16 Аллокератопластика
– allokeratoplastica,
ae
f
пересадка роговицы от другого человека
(allo-,
kerato-,
plastica-) Диспноэ
– dyspnoe,
es
f
нарушение дыхания (dys-,
pnoe-) Блефарит
– blepharitis,
itidis
f
воспаление века (blephar-,
itis-) Сиалорея
– sialorrhoea,
ae
f
слюнотечение (sialo-,
rhoea-) Олигурия
– oliguriaб
фу f
незначительное мочеотделение (olig-,
uria-) Меланома
– melanoma,
atis
n
черная (темная) опухоль (кожи) (melano-,
oma-) Боль
в плече –
brachialgia,
ae
f лечение
(вливанием) собственной крови
– autohaemotherapia,
ae
f Односторонняя
потеря чувствительности
– hemianaesthesia,
ae
f Учащенное
сердцебиение
– tachycardia,
ae
f Пониженное
содержание кислорода в крови
– hypoxaemia,
ae
f Киста
общего желчного протока
– cysta
ducti
choledochi Туберкулёз
кожи лица
– tuberculosis
cutis
faciei Хронический
лимфоматозный тиреоидит
– thyreoiditis
lymphomatosa
chronica | №17 Пиогенный
– pyogenus,
a,
um
обусловленный присутствием гноя
(pyo-,
genus) Пахименингит
– pachimeningitis,
itidis
f
воспаление твердой мозговой оболочки
(pachy-,
mening-,
itis-) Гемоторакс
– haemothorax,
acis
m
наличие крови в грудной полости
(haemo-,
thorax-) Уропоэз
– uropoesis, is f выработка
мочи
(uro-, poesis-) Синходроз
– synchondrosis, is f соединение
хрящей
(syn-, chondr-, osis-) Миолипома
– myolipoma, atis n опухоль
из
мышечной
и
жировой
ткани
(myo-, lip-, oma-) Воспаление
всех (слоев стенки)
вены – panendophlebitis,
itidis
f Возникновение
опухоли –
cancerogenesis,
is
f Воспаление
брыжейки сигмовидной кишки
– mesosigmoiditis,
itidis
f Совместное
существование
(организмов)
– symbiosis,
is
f Грибковое
заболевание лёгких
– pneumonomycosis,
is
f Кавернозный
туберкулёз легких
– tuberculosis
pulmonum
cavernosa Подслизистая
миома матки
– myoma
uteri
submucosa Тонический
спазм мышц
– spasmus
musculorum
tonicus | №18 Гематурия
– haematuria,
ae
f
кровь в моче (haemat-,
uria-) Гипергликемия
– hyperglycaemia,
ae
f
повышенное содержание глюкозы в крови
(hyper-,
glyc-,
aemia-) Галактостаз
– galactostasis,
is
f
застой молока (galakto-,
stasis-) Гастроэнтероррагия
– gastroenterorrhagia,
ae
f
кровотечение в желудке и кишечнике
(gastro-,
entero-,
rhagia-) Ксантома
– xantoma,
atis
n
желтая опухоль (xant-,
oma-) Дисморфоз
– dysmorphosis,
is
f
нарушение формы (dys-,
morhosis-) Повышение
количества эритроцитов
– erythrocytosis,
is
f Расстройство
движения
– dyskinesia,
ae
f Обусловленный
внешними
(причинами)
– exogenus,
a,
um Воспаление
двенадцатиперстной кишки
– duodenitis,
itidis
f Почечнно-каменная
болезнь –
nephrolithiasis,
is
f Острая
дистрофия печени
– dystrophia
hepatis
acuta Внутренний
геморрагический пахименингит
– pachymeningitis
haemorrhagica
interna Простая
киста кости
– cysta
ossis
simplex | №19 Риносинусит
– rhinosinusitis,
itidis
f
воспаление пазух носа (rhino-,
sinus-,
it
is-) Уремия
– uraemia,
ae
f
моча в крови (ur-,
aemia-) Гистеропластика
– hysteroplastica,
ae
f
восстановительная операция на матке
(hystero-,
plastica-) Дезинфекция
– desinfectio,
onis
f
удаление иинфекции, обеззараживание
(des-,
infectio-) Фиброматоз
– fibromatosis,
is
f
множественные опухоли из соединительной
ткани (fibr-,
oma-,
osis-) Сиаладенит
– sialadenitis,
itidis
f
воспаление слюнной железы (sial-,
aden-,
itis-) Нарушение
тонуса сосудов
– dystonia,
ae
f Фиксация
прямой кишки
– rectopexia,
ae
f Воспаление
брыжейки матки
– mesometritis,
itidis
f Сужение
кардиального отверстия
– cardiostenosis,
is
f Разнородный
(различного происхождения)
– heterogenus,
a,
um Профузное
маточное кровотечение
– metrorrhagia
profusa Пневмосклероз
нижней доли легкого
– pneumosclerosis
lobi
inferioris
pulmonis Воспаление
мочевого пузыря
— cystitis | №20 Эзофагостеноз
– oesophagostenosis,
is
f
сужение пищевода (oesophago-,
stenosis-) Периостит
– periostitis,
itidis
f
воспаление надкостницы (periost-,
itis-) Эритропения
– erythropenia,
ae
f
недостаточное количество эритроцитов
(erythro-,
penia-) Нефротомография
– nephrotomographia,
ae
f
получение послойного изображения
почки (nephro-,
tomo-,
graphia-) Гемофилия
– haemophilia,
ae
f
склонность к крови (несвертываемость)
(haemo-,
philia-) Гинекология
– gynaecologia,
ae
f
наука о женском организме (gynaeco-,
logia-) Наличие
крови в моче
– haematuria,
ae
f Ушивание
печени –
hepatorrhaphia,
ae
f чревосечение
– laparotomia,
ae
f Воспаление
внутренней оболочки вены
– endophlebitisб
itidis
f Нарушение
потоотделения
– dyshidrosis,
is
f Закрытый
(clausus, a, um) переломголени
– fractura clausa cruris Острыйотеклёгкого
– oedema pulmonis acutum Хроническое
воспаление Двенадцатиперстнойкишки
– duodenitis
chronica |
