Воспаление железы на латинском

101влечение к приему наркотических веществnarcomania102внутрипозвоночныйintraspinalis, e103внутричерепнойintracranialis, e104водянкаhydrops, opis m105водянка головного мозгаhydrocephalia106возникающий в почкахnephrogenus107возникающий под влиянием воздействия внешних факторовexogenus108возникающий, развивающийся в организме вследствие внутренних причинendogenus109воспаление амнионаamnionitis110воспаление бронховbronchitis111воспаление брюшины, покрывающей двенадцатиперстную кишкуperiduodenitis112воспаление брюшины, покрывающей желудокperigastritis113воспаление брюшины, покрывающей желчный пузырьpericholecystitis114воспаление брюшины, покрывающей маткуperimetritis115воспаление брюшины, покрывающей маточную трубуperisalpingitis116воспаление внутренней оболочки аортыendaortitis117воспаление внутренней оболочки артерииendarteriitis118воспаление внутренней оболочки веныendophlebitis119воспаление внутренних оболочек глазного яблокаendophthalmitis120воспаление всех оболочек сердца (эндокарда, миокарда и перикарда)pancarditis121воспаление всех слоев стенки аортыpanaortitis122воспаление всех слоев стенки бронхаpanbronchitis123воспаление глоточной миндалиныadenoiditis124воспаление губcheilitis125воспаление десныgingivitis126воспаление железы или лимфатического узлаadenitis127воспаление желчного пузыряcholecystitis128воспаление желчного пузыря и желчных путейangiocholecystitis129воспаление клетчатки, окружающей влагалищеpericolpitis130воспаление клетчатки, окружающей мочевой пузырьparacystitis131воспаление костного мозгаosteomyelitis132воспаление костной тканиostitis133воспаление краев векblepharitis134воспаление лимфатических сосудовlymphangiitis135воспаление лимфатических узловlymphadenitis136воспаление маточной трубыsalpingitis137воспаление многих периферических нервовpolyneuritis138воспаление мышцыmyositis139воспаление наружной оболочки артерииperiarteriitis140воспаление нерваneuritis141воспаление нескольких суставовpolyarthritis142воспаление околоматочной клетчатки (параметрия)parametritis143воспаление околоплевральной клетчаткиparapleuritis144воспаление околопочечной жировой клетчаткиparanephritis145воспаление околопрямокишечной клетчаткиparaproctitis146воспаление окружающей клетчатки средней части артерииmesoperiarteriitis147воспаление потовых железhidradenitis148воспаление почекnephritis149воспаление почечной лоханкиpyelitis150воспаление прилежащего к хрящу отдела костиosteochondritis151воспаление роговицыkeratitis152воспаление синовиальной сумкиbursitis153воспаление слезного мешкаdacryocystitis154воспаление слезной железыdacryoadenitis155воспаление слизистой оболочки влагалищаcolpitis156воспаление слизистой оболочки гортаниlaryngitis157воспаление слизистой оболочки желудкаgastritis158воспаление слизистой оболочки маткиendometritis159воспаление слизистой оболочки полости носаrhinitis160воспаление слизистой оболочки прямой кишкиproctitis161воспаление слизистой оболочки средней (ротовой) части глоткиmesopharyngitis162воспаление слизистой оболочки трахеиtracheitis163воспаление слизистой оболочки центрального отдела барабанной полостиmesotympanitis164воспаление слизистой оболочки шейки маткиendocervicitis165воспаление слизистых оболочек желудка и тонкой кишкиgastroenteritis166воспаление слизистых оболочек желудка, тонкой и толстой кишкиgastroenterocolitis167воспаление слюнных железsialadenitis168воспаление спинного мозгаmyelitis169воспаление средней оболочки аортыmesaortitis170воспаление средней оболочки артерийmesarteriitis171воспаление стенки артерииarteriitis172воспаление стенки двенадцатиперстной кишкиduodenitis173воспаление стенок аортыaortitis174воспаление стенок вены с образованием тромба в ее просветеthrombophlebitis175воспаление стенок кровеносных сосудовvasculitis176воспаление сустава с вовлечением в патологический процесс суставных концов сочленяющихся костейosteoarthritis177воспаление тканей, окружающих венуparaphlebitis178воспаление тканей, окружающих лимфатический сосудperilymphangiitis179воспаление тканей, окружающих мочевой пузырьpericystitis180воспаление ткани молочной железыmastitis181воспаление толстой кишкиcolitis182воспаление тонкой и толстой кишки enterocolitis183воспаление тонкой кишкиenteritis184воспаление ухаotitis185воспаление фиброзной капсулы почкиperinephritis186воспаление языкаglossitis187воспалительное заболевание кожи с поражением конечностейacrodermatitis188воспалительное заболевание позвоночникаspondylitis189воспалительное заболевание суставаarthritis190временная остановка дыханияapnee191врожденное или приобретенное опущение верхнего векаptosis192врожденное отсутствие органа или части телаaplasia193врожденное слабоумиеoligophrenia194врожденныйcongenitus, a, um195вскрытие плодного пузыряamniotomia196вскрытие просвета веныphlebotomia197вскрытие просвета веныvenotomia198вторичныйsecundarius, a, um199вторичный (применительно к опухоли, от «метастаз»)metastaticus, a, um200второйsecundus, a, um

Источник

Читайте также:  Мастит или воспаление молочной железы

греческий ТЭ

латинский эквивалент

значение

kephalo-, cephalo-,

cephalia (kephale)

caput, itis n

голова

oto-, -otia (us, otos ухо)

auris, is f

ухо

ophthalmo-, -ophthalmia (ophthalmos)

oculus, i m

глаз

phaco-, -phakia (phakos чечевица)

lens, lentis f (чечевица)

хрусталик

kerato- (keras рог)

cornea, ae f

роговица (глаза); ороговение (кожи)

blepharo- (blepharon)

palpebra, ae f

веко

-op-, -opt-, -optico-, -opia, -opsia (ops, opos глаз, зрение)

visus, us m; visio, onis f; oculus, i m

глаз; зрительное восприятие, зрение

somato-, -soma

 (soma, atos)

corpus, oris n

тело

osteo- (osteon)

os, ossis n

кость

chondro— (chondros зерно, хрящ)

cartilago, inis f

хрящ

myo-

musculus, i m

мышца

stetho- (stethos)

pectus, oris n

thorax, acis m (греч.)

грудь

грудная клетка

spondylo- (spondylis)

vertebra, ae f

позвонок

cardio-, -cardium

 (kardia)

cor, cordis n

ostium cardiacum (PNA)

сердце

кардиальное отверстие

arthro- (arthron)

articulatio, onis f

сустав

cheiro-, chiro-, -cheiria,

-chiria (cheir)

manus, us f

рука

r(h)achi- (rhachis)

сolumna vertebralis

позвоночный столб

podo-, -podia (pus, podos)

pes, pedis m

стопа, нога

rhino- (rhis, rhinos)

nasus, i m

нос

stomato- (stoma, stomatos устье)

os, oris n

рот

glosso-, -glossia

 (glossa)

lingua, ae f

язык

odonto-, odontia

 (odus, odontos)

dens, dentis m

зуб

cheilo-, cheilia (cheilos)

labium, i n

губа

staphylo- (staphylon)

palatum molle

небо (мягкое); язычок мягкого неба

urano (uranos)

palatum, i n (durum)

небо (твердое)

ul-, ulo- (ulon)

gingiva, ae f

десна

melo- (melon)

bucca, ae f

щека

gnatho-, -gnathia

 (gnatos)

maxilla, ae f

челюсть

верхняя челюсть

-genia (genys, genyos)

mandibula, ae f

челюсть нижняя

-genia (geneion)

mentum, i n

подбородок

splanchno (splanchna, pl.)

viscera pl

внутренние органы, внутренности

gastro-, -gastria

ventriculus, i m

желудок

enter- (enteron; entera, pl.)

intestinum, i n

intestina pl

intestinum tenue

кишка, кишечник

тонкая кишка

laparo- (lapare пах, бок; pl. живот)

abdomen, inis n

venter, ntris m

живот, чрево, брюхо

procto- (proktos)

anus, i m

rectum, n

задний проход

прямая кишка

pneum-,pneumono- (pneumon)

pulmo, onis m

легкое

nephro- (nephros)

ren, renis m

почка

spleno- (splen)

lien, enis m

селезенка

pyelo- (pyelos)

pelvis renalis

почечная лоханка

cysto- (kystis пузырь;

мочевойпузырь)

vesica, ae f

vesica urinaria

пузырь; мешок

мочевой пузырь

cholecysto- (chole желчь + kystis пузырь)

vesica fellea seu v. biliaris

желчный пузырь

metro-, -metra, -metrium (metra)

hystero- (histera)

uterus, i m

матка

omphalo (omphalos)

umbilicus, i m

funiculus umbilis

пупок,

пуповина

typhlo- (typhlon)

c(a)ecum, i n

слепая кишка

cholangio- (angeion сосуд)

ductus biliferi

желчные протоки

dacryocysto- (dacryon слеза)

saccus lacrimalis

слезный мешок

colpo- (kolpos)

vagina, ae f

влагалище

oophoro- (oophoron)

ovarium, i n

яичник

salpingo- (salpinx, salpingos труба;

маточнаятруба)

tuba uterina

маточная труба

trachelo- (trachelos)

cervix, icis f (uteri)

шейка матки

orchi-, orchidi-, -orchidia, -orchia

 (orchis, orchidion)

testis, is m

мужская половая

железа, яичко

aden-

glandula, ae f

железа

angio- (angeion)

vas, vasis n; vasculum, i n

сосуд

phlebo- (phleps, phlebos жила, вена)

vena, ae f

вена

neuro-, neuri- (neuron жила, сухожилие; волокно, нерв)

nervus, i m

нерв

blasto-, -blastus

germen, itis n

зачаток; зародышевая клетка или ранняя эмбриональная стадия

histo-, histio (histos, histion)

textus, us m

ткань

dermo-, dermato-, -dermia (derma, atos)

cutis, is f

кожа

cyto-, -cytus (kytos сосуд, полость)

cellula, ae f

клетка

cele (kele вздутие)

hernia, ae f

грыжа; вздутие, набухание

haemo-, haemato-, -aemia

sanguis, inis m

кровь

uro-, -uria, -uresis (uron)

urina, ae f

моча

-sialia, -sial

saliva, ae f

слюнa

chole-, -cholia (chole)

bilis, is f

желчь

chylo-, -chylia (chylos сок, млечный сок)

lympha, ae f

относящийся к лимфе, к хилусу (хилус – обогащенная капельками жира лимфа, содержащаяся в лимфатических (млечных) сосудах кишечника

pyo- (pyon)

pus, puris n

гной

hidro- (hidros)

sudor, oris m

пот

hydro- (hydor вода, жидкость)

aqua, ae f

вода; жидкость; в сочетании с наименованиями органа или болезни – скопление серозной жидкости, жидкого содержимого

lipo- (lipos)

adeps, ipis m

жир

dacryo- (dacryon)

lacrima, ae f

слеза

myelo-, —myelia (myelos костный мозг)

medulla spinalis

medulla ossium

спинной или костный мозг

masto- (mastos жен. грудь, сосок)

mamma, ae f

жен. грудь; молочная железа

galacto- (gala, galactos)

lac, lactis n

молоко

copro- (kopros)

faeces, ium f (plur.)

кал

sphygmo-, -sphygmia

pulsus, us m (удар, толчок)

пульс

phono-, -phonia (phone)

vox, vocis f

звук, голос

tricho-, -trichia (thrix, trichos)

capillus, i m

волос

anthrop- (anthropos)

homo, inis m

человек

gyno-, gynaeco (gyne, gynaikos)

femina, ae f

femininus, a um

женщина

женский

andro-, -andria (aner, andros)

mas, maris m; vir, i m

masculinus, a um

мужчина

мужской

paedio-, paedo (pais, paidos, paedion)

-paedia (paideia воспитание)

infans, ntis m, f; puer, eri m

ребенок, дитя

детский

методы исправления нарушений

geri-, gero-, geronto (geron

senex, senis m

senilis, e

старик

старческий

pharmaco- (pharmakon)

medicamentum, i n

лекарство

toxo-, toxico-, toxi- (toxon лук, стрела;toxicon яд)

venenum, i n

яд

thanato- (thanatos)

mors, mortis f

смерть

bio- (bios)

vita, ae f

жизнь

noso- (nosos болезнь)

morbus, i m

болезнь

patho— —pathia (pathos чувствование, страсть, непристойность, распутство, страдание )

sensus, us m (чувственное восприятие)

pathos (перешло в лат. язык со значением страсть)

страдание, заболевание; настроение

carcino- (karkinos рак, краб)

сancer, сri m

рак

alg-, —algia, —algesia (algos боль; algesis ощущение боли, боль)

-odynia (odyne боль)

malum, i n (зло, страдание, наказание, вред; болезнь)

болезненная чувствительность; боль

logia (logos слово, речь, понятие,

учение, наука)

disciplina, ae f

наука, раздел научной дисциплины

geno-, —genesis, —genesia, —genia (genos род, рождение; genesis происхождение, развитие)

origo, inis f (происхождение, начало)

рождение, порождение, происхождение, развитие

Читайте также:  Продукты снимающие воспаление поджелудочной железы

 Греческое karkinos «рак, краб» в латинском языке cancerупотреблялось в том же значении, а также «клешня или коготь»; в поэтическом языке это слово употреблялось для обозначения зноя как в прямом, так и в переносном смысле. В медицину это слово в сочетании с —оma (karkinoma) введено Галеном для обозначения рака грудной железы, при котором иногда наблюдается расширение вен, напоминающее ножки рака.

До Галена слово karkinosупотреблялось в качестве метафоры (перенос характеристики поведения краба: цепкость, раздражительность, проворность, приспособляемость, боязливость) для обозначения страшной болезни, которая цепко захватывала человека, распространяя свои ядовитые соки на все тело, в результате чего человек умирал в жестоких муках. В переносном смысле это слово использовалось для обозначения учения лжеучителей, а также для создания яркости образа равнодушия, например,  К.П. Паустовский говорил, что невежество делает человека равнодушным, а равнодушие растет медленно, но необратимо, как раковая опухоль. 

Словом karkinosобозначалось также созвездие, по положению звезд напоминающее краба (рака).  Поклонение звездам, а также приписываемая им роль в управлении судьбами людей, привело к созданию учения о звездах – астрологии, возникшей в древней Месопатамии. Шумерские жрúцы поклонялись луне, называя символическими образами «дома луны» и считая, что олицетворяющие вымышленные образы созвездия, сообщают свои качества родившимся под их знаком людям. Например, китайский календарь был целиком лунным. Каждый дом занимал воин-герой, один из мужей лунной богини, которая каждую ночь очередного месяца проводила с новым возлюбленным, в одном из своих небесных дворцов. Этой богине, как царице неба, поклонялись также некоторые семитские народы: в Вавилоне и Ассирии она называлась Иштар, в Сирии – Атар, в Финикии – Астарте, в Абиссинии – Астар, в Израиле – Асторет (Ашторот); греческое имя богини – Астарта. Образ этой богини остался в древнем круге Зодиака (солнечном пути) как девы, несущей дитя или колос, или с рогами на голове. При ее храме, кроме жрецов (с приходом мужского жречества на смену старейшей религии луны пришло поклонение солнцу), были блудницы и блудники; поклонение ей сопровождалось ритуальными оргиями. Влиянию звезд приписывали все неудачи, болезни, снимая тем самым, ответственность с самого человека.  Например, в лондонских списках умерших XVIII в. числились смерти, вызванные «планетой», т.е. когда жертва была рождена под «дурной планетой»; или «планетным ударом», термином, обозначавшим внезапную, неожиданную болезнь. Согласно Библии, звезды, как и все прочее, созданы Богом, и они более, чем что-либо другое в природе, свидетельствуют о величии Создателя; движение их и различные положения принимались как знамение чего-либо грядущего. Вавилонские астрологи владели искусством предсказания по звездам: так, например, предсказанное древними пророками рождение Иисуса Христа, было возвещено волхвам явлением на Востоке звезды, которая привела их к месту, где находился Младенец.

Читайте также:  Воспаление поджелудочной железы мед

Начальный ТЭ haemo-, haemato- сочетающийся с названием органа, обозначает кровоизлияние в его полость. В сочетании с названием выделений этот ТЭ указывает на наличие крови в них: haematuria наличие крови в моче. Конечный ТЭ —aemia указывает на содержание в крови того, что обозначено начальным ТЭ: uraemia моча в крови. При этом наименование органа употребляется в именительном падеже ед. числа без суффикса. Аналогично образуются термины, указывающие на накопление жидкости или гноя в полости органа. Например: hydrometra наличие жидкости в матке.  

Литература

М.Б.Мусохранова. Пособие по латинскому языку для студентов фармацевтического факультета заочной формы обучения

 

Источник